Lyrics and translation Nino D'Angelo - Nun Me Scurda Maie
′A
vita
cagna
dint'
all′uocchie
tuoie
"Пожизненная
сука
динт"
в
uochie
tuoie
Tu
nun
m'
'o
dice,
se
sente
Ты
Нун
м
''
или
говорит,
если
он
слышит
E
io
guardo
annanze
pe′
nun
murì
ancora
А
я
смотрю
на
аннанзе
и
снова
Pecchè
tu
sì
l′esistenza
Грех
ты
да
существование
E
sto
cca'
nnanze
a
chello
ca
pienze
И
я
cca
' nnanze
a
chello
ca
pienze
A
parlà
pe
nun
dicere
niente
Говорить
нечего.
A
fui′
dint'a
st′ultimo
abbraccio
В
последний
раз
меня
обнимали
Ca
me
sta
pè
lassà
Я
не
знаю.
Nun
me
scurda'
maie,
maie
Монахиня
меня
скрасит
Майи,
Майи
Nun
me
scurda′
maie,
maie
Монахиня
меня
скрасит
Майи,
Майи
Famme
sta
cu
tte,
quanno
sola
staie
Я
не
знаю.
Fa
ca
'o
penziero
mio
t'arriva
int′
′e
mane
Это
делает
ca
'o
penziero
mio
t'arriva
int
''
e
mane
Circame
int'
′a
te
e
si
te
manca
'o
mare
Circame
int
''тебе
и
ты
скучаешь
по
тебе'
o
море
Famm′essere
'na
goccia
ca
ogni
tanto
accumpare
Дай
мне
'быть'
на
падение
ca
каждый
так
часто
накапливаются
′O
munno
cade
dint'all'uocchie
tuoie
'O
munno
падает
и
держит
меня
рядом
с
uocchie
свой
E
già
′o
passato
è
presente
И
уже
' или
Прошлое
настоящее
′E
chiuso
'o
core
′nfacci"a
chist'ammore
"И
закрыто"
или
ядро
"nfacci"
в
чистом
Аморе
Ca
te
vuleva
pè
sempe
Ca
te
vuleva
pè
sempe
′E
parole
so'
foglie
int′
'o
viento
'И
слова
so'
листья
int
''
o
viento
'E
ricorde
accumpagnano
′o
tiempo
"И
помни,
что
ты
E
sta
storia
se
ne
va′
'nmiezo
′a
gente
И
это
история
уходит
"nmiezo"
к
людям
Ca
niente
pò
fà
Ничего
не
может
быть
сделано
Nun
me
scurda'
maie,
maie
Монахиня
меня
скрасит
Майи,
Майи
Nun
me
scurda′
maie,
maie
Монахиня
меня
скрасит
Майи,
Майи
Famme
sta
cu
tte,
quanno
sola
vaie
Я
не
знаю,
что
делать.
A
truvà
'o
silenzio
ca
te
porta
luntano
A
truvà
' o
silenta
ca
te
porta
luntano
Circame
int′
'a
te,
dint'
′e
passe
ca
faie
Circame
int
''to
te,
dint
''
и
passe
ca
faie
E
si
′a
strada
te
perde
io
sto
cca'
e
tu
′o
saie
И
да
'на
улице
тебя
теряет
я
ОСО'
и
ты
' или
saie
Famme
sta
cu
tte
quanno
sola
staie
Я
не
знаю,
что
делать.
Fa
ca
'o
penziero
mio
t′arriva
int'
′e
mane
Это
делает
ca
'o
penziero
mio
t'arriva
int
''
e
mane
Circame
int'a
tte,
dint'a
chello
ca
faie
О
int'a
tte,
dint'a
chello
ca
faie
E
si
t′annammure
nun
m′
'o
dicere
maie
И
si
t'annammure
nun
M
''
o
dicere
maie
Nun
me
scurda′
maie,
maie
Монахиня
меня
скрасит
Майи,
Майи
Nun
me
scurda'
maie,
maie
Монахиня
меня
скрасит
Майи,
Майи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): N. Tortora, Nino D'angelo
Attention! Feel free to leave feedback.