Nino D'Angelo - 'O mericano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nino D'Angelo - 'O mericano




O mericano, o mericano è buono
Или мерикано, или мерикано хорошо
E l'italiano nun conosce na parola
И итальянский nun знает na слово
è n'ommo ricco ma nun tene e miliune
это n'ommo богатый, но nun tene и miliune
S'è spiso a vita pe gh'ì appresso a l'illusione
Он ушел на всю жизнь, а потом стал иллюзией.
O mericano, o mericano beve
Или мерикано, или мерикано пьет
Le piace a birra cu a neve
Ей нравится пиво cu a neve
E quanno è notte nun s'addorme maie
И когда наступит ночь, она уснет.
Le fa paura e se scetà nmiez' e guaie
Ей страшно, а если Шета, то и беда.
My friend, my friend te voglio bene
Мой друг, мой друг, я люблю тебя
Forse nun l'he capito
Может быть, он понял
Te voglio bene, te voglio troppo bene
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Pure si nun t'ho dico
Я тебе говорю.
O mericano, o mericano è sincero
Или мерикан, или мерикан искренен
è nato bianco ma o core suoie è niro
родился белый, но или ядро suoie является Ниро
E nun o sape comm' è a primavera
И nun o sape comm ' является весной
Se l'è scurdato, tene troppe penziere
Если он темнеет, слишком много Пензен
O mericano, o mericano crede
Или мерикан, или мерикан верит
Ma se ne fotte d"a fede
Да плевать на веру!
E parla sempe e chillo nonno italiano
И говорит sempe и chillo nonno итальянский
Ca iette America pe vennere o pane
Ca iettene Америка pe vennere или хлеб
My friend, my friend te voglio bene
Мой друг, мой друг, я люблю тебя
Forse nun l'he capito
Может быть, он понял
Te voglio bene te voglio troppo bene
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Pure si nun t'ho dico
Я тебе говорю.
O mericano, o mericano è n'artista
Или мерикано, или мерикано-художник
E quanno ride tene ll'uocchie triste
И когда они смеются, они грустят.
Sona a chitarra e io cant' a stessa canzona
Сона на гитаре, и я пою ту же песню
E ce ne iammo tutt' e duie int'a passiona
И у нас есть все это и два int'a passiona
My friend, my friend te voglio bene
Мой друг, мой друг, я люблю тебя
Forse nun l'he capito
Может быть, он понял
Te voglio bene, te voglio troppo bene
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Ma tanto tanto bene
Но так хорошо
Pure si nun t'ho dico
Я тебе говорю.





Writer(s): n. d'angelo


Attention! Feel free to leave feedback.