Lyrics and translation Nino D'Angelo - Pronto si tu?

Pronto si tu?

Pronto si' tu?
Nun attacca', famme parla'
Nun fa accussi'
'O vuo' capi'
Voglio fa pace cu te
Cu te, cu te

Te voglio bene
E nun ce 'a faccio
Cchiu' a resistere
Me sierve tu pe' pute' vivere
Me manca l'aria
Pe' pute' campa'

Nun puo' parla'
Ce sta mamma'
Ca po' senti'
Dimme si' o no
Si' me vuo' bene
Si muore ancora pe' me
Pe' me, pe' me
Si me vuo' bene
E manco tu riesce a vivere
Nunn'ofa vencere st'orgoglio
Appiccecate nun potimmo sta

Pronto pecche'
Che chiagne a fa'
Nun ce penza'
T'aspetto 'e tre
'O stesso posto
Addo' gia' si' stata cu me
Cu me, cu me

Te voglio bene
E nun ce 'a faccio
Cchiu' a resistere
Me sierve tu pe' pute' vivere
Me manca l'aria
Pe' pute' campa'

Pronto si' tu?
Nun attacca'
Voglio fa pace cu te
Cu te, cu te

Allô, est-ce toi ?

Allô, est-ce toi ?
Ne raccroche pas, laisse-moi parler
Ne fais pas comme ça
Je veux comprendre
Je veux faire la paix avec toi
Avec toi, avec toi

Je t'aime
Et je n'y arrive pas
À résister plus longtemps
J'ai besoin de toi pour pouvoir vivre
Je manque d'air
Pour pouvoir vivre

Tu ne peux pas parler
Ta mère est là
Qui peut entendre
Dis-moi oui ou non
Si tu m'aimes
Si tu meurs encore pour moi
Pour moi, pour moi
Si tu m'aimes
Et toi non plus, tu n'arrives pas à vivre
Laissons tomber cette fierté
On ne peut pas se séparer

Allô, pourquoi ?
Pourquoi pleurer
N'y pense pas
Je t'attends à trois heures
Au même endroit
Où tu es déjà venue avec moi
Avec moi, avec moi

Je t'aime
Et je n'y arrive pas
À résister plus longtemps
J'ai besoin de toi pour pouvoir vivre
Je manque d'air
Pour pouvoir vivre

Allô, est-ce toi ?
Ne raccroche pas
Je veux faire la paix avec toi
Avec toi, avec toi