Nino D'Angelo - Ragazzo Una Ragazza - translation of the lyrics into Russian

Ragazzo Una Ragazza - Nino D'Angelotranslation in Russian




Ragazzo Una Ragazza
Парень и девушка
Un ragazzo e una ragazza
Парень и девушка
Con la stessa idea
С одной мечтой,
Nelle mani un libro di poesie
В руках - книга стихов,
Due bagagli, poca roba, tanta fantasia
Два чемодана, немного вещей, много фантазий.
Stanno già sul treno che va via
Они уже в поезде, который уезжает.
Un ragazzo e una ragazza
Парень и девушка,
L′hai giurato a Dio
Я клялся Богу,
Tua per sempre, tuo per sempre io
Твоя навсегда, твой навсегда я.
Una casa tutta loro, una loro vita
Дом только для них, их собственная жизнь,
Questa storia non è più finita
Эта история больше не закончится.
E ce vulimm' nu sacc′ e bene
И мы хотим много любви,
E nun c'emport' s′è jorn′ o è sera
И нам все равно, день сейчас или вечер.
E ce vulimm' chiù ben′e primm'
И мы хотим любить друг друга сильнее, чем прежде,
Rimane semp′ più assai ch'a iere
Любовь остается всегда больше, чем вчера.
Tutto è semp′ comm'a prima vot'
Все всегда как в первый раз,
Pure quann′ stamm′ appiccicati
Даже когда мы прижимаемся друг к другу.
E facimm' apposta pe′ fa amore e pe' fa pace
И мы специально ссоримся, чтобы потом мириться и любить друг друга.
Un ragazzo e una ragazza
Парень и девушка
Più non sono soli
Больше не одиноки.
Due bambini figli dell′amore
Двое детей, плоды любви.
Lei fa già la mamma eppure è ragazzina ancora
Она уже мама, но все еще девушка.
Io che cant' a storia di st′ammore
Я, который пою историю этой любви.
E ce vulimm' nu sacc' e bene
И мы хотим много любви,
E nun c′emport′ s'è jorn′ o è sera
И нам все равно, день сейчас или вечер.
E ce vulimm' chiù ben′e primm'
И мы хотим любить друг друга сильнее, чем прежде,
Rimane semp′ più assai ch'a iere
Любовь остается всегда больше, чем вчера.
Tutto è semp' comm′a prima vot′
Все всегда как в первый раз,
Pure quann' stamm′ appiccicati
Даже когда мы прижимаемся друг к другу.
E facimm' apposta pe′ fa amore e pe' fa pace
И мы специально ссоримся, чтобы потом мириться и любить друг друга.





Writer(s): Gaetano D'angelo, Enrico Amendola


Attention! Feel free to leave feedback.