Lyrics and translation Nino D'Angelo - Ribaltabile Giu'

Ribaltabile Giu'

E te sentive d'essere 'a cchiù forte
Quanno d'ammore me parlave tu
Dicevi: "Se mi lasci non mi importa
Song guagliona ancora, 'o vvuò capì?"

E nun te dico poi se con la mano
Sfioravo quel tuo seno mai toccato
Tu me dicevi: "No, pecchè vuò esagerà?"
T'alluntanave 'a me, nun 'o vulive fà

Però la sera ribaltabile giù
E dint'a machina cariste cu mme
E 'a chella sera ribaltabile giù
Mo tutte 'e sere 'o vulisse fà tu

Ogni dumenica te vengo a piglià
E jammo 'o cinema, jammo a ballà
Ma verso 'e sette primma 'e ce salutà
'E ribaltabile cu mme vuò calà

Però la sera ribaltabile giù
E dint'a machina cariste cu mme
E 'a chella sera ribaltabile giù
Mo tutte 'e sere 'o vulisse fà tu

Girave 'ncopp'e pattini a rotelle
Chella matina ca diciste sì
Io te currette appriesso pe' 'nu vaso
E quanta strada primma 'e t'acchiappà

Liggive sulamente Topolino
E te mettive ancora 'e cazettine
E mo puorte 'e cazette
Ti senti donna tu
E nun vuò cchiù sentì ca me dicive no

Però la sera ribaltabile giù
E dint'a machina cariste cu mme
E 'a chella sera ribaltabile giù
Mo tutte 'e sere 'o vulisse fà tu

Ogni dumenica te vengo a piglià
E jammo 'o cinema, jammo a ballà
Ma verso 'e sette primma 'e ce salutà
'E ribaltabile cu mme vuò calà

Però la sera ribaltabile giù
E dint'a machina cariste cu mme
E 'a chella sera ribaltabile giù
Mo tutte 'e sere 'o vulisse fà tu

Опрокидывающийся Вниз

И ты почувствовал, что он стал сильнее.
Quanno d'ammore me parlave tu
Ты говорил: "Если ты оставишь меня, мне все равно.
Сонг снова хмыкнул: "или вы поняли?"

И монахиня, я говорю тебе, тогда, если с рукой
Я касался твоей груди, никогда не касавшейся
Ты говорил мне: "нет, разве ты не преувеличиваешь?"
T'alluntanave 'a me, nun' o vulive fà

Но вечером опрокинулся вниз
И вот тут-то я и понял, что это не так.
Это в chella sera опрокидывание вниз
Все "вечера" или vulisse делают вас

Каждый dumenica я прихожу к вам
И jammo 'o cinema, jammo a ballà
Но стих "и семь примма" и се приветствует
"И самосвал cu mme vuò calà

Però la sera ribaltabile giù
E dint'a machina cariste cu mme
E 'a chella sera ribaltabile giù
Mo tutte 'e sere 'o vulisse fà tu

Girave 'ncopp'e pattini a rotelle
Chella matina ca diciste sì
Io te currette appriesso pe' 'nu vaso
E quanta strada primma 'e t'acchiappà

Liggive sulamente Topolino
E te mettive ancora 'e cazettine
E mo puorte 'e cazette
Ti senti donna tu
E nun vuò cchiù sentì ca me dicive no

Però la sera ribaltabile giù
E dint'a machina cariste cu mme
E 'a chella sera ribaltabile giù
Mo tutte 'e sere 'o vulisse fà tu

Ogni dumenica te vengo a piglià
И jammo 'o cinema, jammo a ballà
Но стих "и семь примма" и се приветствует
"И самосвал cu mme vuò calà

Но вечером опрокинулся вниз
И вот тут-то я и понял, что это не так.
Это в chella sera опрокидывание вниз
Все "вечера" или vulisse делают вас