Lyrics and translation Nino D'Angelo - Ricordi

Ricordi

So' turnate n'ata vota dint'a a chella fattoria
Addo' tu si stata mia, addo' me riciste addio
Quante ricordi ce stanno ancora scritte 'n faccia o muro
Duje cuori e l'iniziali 'e tutte e duje
Per sempre uniti per l'eternità
E mo' addo' staje, chissà si piense a 'mme
Chissà che faje mentr'io moro pe'tte

'Stu core mio nun trova un'ora 'e pace
Ogni mumento chiamma sull'a 'tte
Ma tu nun sienti, nun me puo' senti'
Già stai cu n'ate, mentr'io sto 'cca a suffri'

E sto chiagnenno sule e senza 'e te
Mentre tu staje cu n'ato e non cu 'mme
Nemmeno ' n suonne 'cchiu' te faje vede
E io me ne moro c'o ricordo 'e te

'Stu core mio nun trova un'ora 'e pace
Ogni mumento chiamma sull'a 'tte
Ma tu nun sienti, nun me puo' senti'
Già stai cu n'ate, mentr'io sto 'cca a suffri'

E sto chiagnenno sule e senza 'e te
Mentre tu stai cu n'ato e non cu 'mme
Nemmeno 'n suonne 'cchiu' te fai vede'
E io so rimasto sul e senz 'e te

Воспоминания

Я вернулся снова на ту ферму
Где ты была моей, где ты сказала мне прощай
Сколько воспоминаний все еще написано на стене
Два сердца и инициалы нас обоих
Навеки вместе на всю вечность
И где ты сейчас, кто знает, думаешь ли ты обо мне
Что ты делаешь, пока я умираю по тебе

Мое сердце не находит покоя ни на час
Каждое мгновение зовет тебя
Но ты не слышишь, не можешь меня услышать
Ты уже с другим, пока я здесь страдаю

И я плачу один и без тебя
Пока ты с другим, а не со мной
Даже во сне ты больше не появляешься
И я умираю с воспоминанием о тебе

Мое сердце не находит покоя ни на час
Каждое мгновение зовет тебя
Но ты не слышишь, не можешь меня услышать
Ты уже с другим, пока я здесь страдаю

И я плачу один и без тебя
Пока ты с другим, а не со мной
Даже во сне ты больше не появляешься
И я остался один и без тебя