Nino D'Angelo - Rock and roll - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nino D'Angelo - Rock and roll




Rock and roll
Rock and roll
Pronto songh′io t'arricuorde o no
Hey there, I'm trying to reach you, but you're not answering
Nun riattaccà, famme almeno parlà
Don't hang up, just let me say something
So chille ′e ll'ata sera, ce incutraime a Capodichino
I'm the guy from the other night, we met at the airport in Capodichino
E insieme tutt'e due ce mangiaime nu panino
We ate a sandwich together
E pavai io e pavai io
And I paid for it
E c′assitaime ′ncopp"a chella panchina
We sat on that bench
Addò si nato, dimme addò ne si
Where you were born, tell me where you are now
Ma forse esagerai e mi mostrai tanto cretino
But maybe I said too much and came across as a fool
Tu tutta innervosita, offesa e amareggiata
You got upset and annoyed
E me vuttaste 'nfaccia ′o riesto d"o panino e pavai io!
And you threw the rest of the sandwich in my face, and I paid for it!
Annamarì, Annamarì
Annamarie, Annamarie
Scinne nun me fa saglì
Come down, don't make me come up there
Annamari, Annamarì
Annamarie, Annamarie
'O gettone sta pe fernì
My phone credit is almost gone
Primma ca care ′a linea dimme
Tell me yes before the line cuts out
Me so nguagliato 'e diebete pe m′accattà
I got diabetes from eating too much candy
Na macchina veloce per piacere a te
Because I wanted to buy a fast car to impress you
E mo so ghiuto 'a scola
And now I'm going to school
Pe me 'mparà a ballà
To learn how to dance
′O disco ′e rock and roll ca nun sapeva
The disco rock and roll that I didn't know how to do
E mo sto cca pe ghi a ballà
And now I'm here to dance
E mo con le tue amiche te può pure vantà
And now you can brag to your friends
Dicendo a tutte quante questa novità
Telling everyone this new thing
Sapete con chi ho fatto l'amore questa estate
You know who I made love with this summer?





Writer(s): nino d'angelo, casaburi, bevilacqua


Attention! Feel free to leave feedback.