Lyrics and translation Nino D'Angelo - Rock and roll

Rock and roll

Pronto songh'io t'arricuorde o no
Nun riattaccà, famme almeno parlà
So chille 'e ll'ata sera, ce incutraime a Capodichino
E insieme tutt'e due ce mangiaime nu panino
E pavai io e pavai io

E c'assitaime 'ncopp"a chella panchina
Addò si nato, dimme addò ne si
Ma forse esagerai e mi mostrai tanto cretino
Tu tutta innervosita, offesa e amareggiata
E me vuttaste 'nfaccia 'o riesto d"o panino e pavai io!

Annamarì, Annamarì
Scinne nun me fa saglì
Annamari, Annamarì
'O gettone sta pe fernì
Primma ca care 'a linea dimme sì
Me so nguagliato 'e diebete pe m'accattà
Na macchina veloce per piacere a te
E mo so ghiuto 'a scola

Pe me 'mparà a ballà
'O disco 'e rock and roll ca nun sapeva fà
E mo sto cca pe ghi a ballà
E mo con le tue amiche te può pure vantà
Dicendo a tutte quante questa novità
Sapete con chi ho fatto l'amore questa estate

Rock and roll

Tu te souviens de moi, ou pas ?
Ne raccroche pas, laisse-moi au moins parler
Je sais que c'était l'autre soir, on s'est rencontrés à l'aéroport de Capodichino
Et on a mangé un sandwich ensemble, tous les deux
Et j'ai payé, j'ai payé

Et on s'est assis sur ce banc
Où tu es né, dis-moi où tu es
Mais peut-être que j'ai exagéré et que je me suis montré trop stupide
Toi, toute nerveuse, offensée et amère
Et tu m'as jeté le reste du sandwich à la figure et j'ai payé!

Annamarì, Annamarì
Descends, ne me fais pas monter
Annamari, Annamarì
Le jeton est sur le point de se terminer
Avant que la ligne ne coupe, dis-moi oui
Je me suis ruiné pour t'acheter
Une voiture rapide pour te faire plaisir
Et maintenant je suis allé à l'école

Pour apprendre à danser
Le disque de rock and roll que je ne savais pas faire
Et maintenant je suis là pour aller danser
Et maintenant, avec tes amies, tu peux te vanter
En disant à toutes ces filles cette nouveauté
Vous savez avec qui j'ai fait l'amour cet été