Lyrics and translation Nino D'Angelo - Si Ce Staie Tu (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)

A che serve na vita senza na meta
A che serve nu juorne senza dimane
A che servono ll′uocchie si ce stà o scuro
A che serve na casa quanno staie sule, sule
A che serve nu penziero, si nun tiene a che penzà
A che serve di qualcosa si nisciuno stà a sentì
E M'accorgo ca sò sule, sule contro a vita
Ma si ce staie tu nun l′aggiu perzo sta partita
Tutte le mie strade sono strade senza uscite
Ma si ce staie tu io alzo il mondo con un dito
Sule tu può cagnà na jurnata storta
Senza chiave s'arapeno mille porte
E l'inferno addeventa nu praviso
Iesce o sole si chiove e nun tengo o mbrello
Tutt′e nuvole ′ncielo se fanno stelle
E na festa addeventa d'int′a tempesta
Grazie, grazie, grazie, grazie pecchè ce staie tu
E cu te vicino nun me manca niente cchiù
A che serve nu cielo si e guardà nterra
A che serve n'amico si te fà a guerra
A che serve un domani senza lavoro
Ca te piglia p′a mano e te fà sta buono, buono
A che servono e ricordi si o passato nun ce stà
E io m'appengo a na carezza ca me sape cunsulà
E M′accorgo ca sò sule, sule contro a vita

Какая польза от жизни без цели
Что толку ню юорн без Димана
Для чего они нужны?
Что хорошего в этом доме?
Что толку в этом Пензенском, да и в том, что Пензенском
Что толку в том, что он услышал
И я замечаю Суль, Суль против жизни
Но у тебя все хорошо.
Все мои дороги-дороги без выхода
Но это ты, я поднимаю мир пальцем
Sule вы может cagnà na jurnata реторта
Без ключа s'arapeno тысяча дверей
И ад addeventa nu praviso
Iesce O sole si chiove e nun tengo o mbrello
Все облака ' ncielo если они делают звезды
И na festa addeventa d'int'a storm
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо.
И рядом с тобой я ничего не пропускаю.
Что хорошего в небе вы и посмотрите на nterra
В чем дело?
Что хорошего в завтрашнем дне без работы
Ca te piglia р'в руки, и тебя назад будет хорошо, хорошо
Для чего они нужны и воспоминания да или прошлое nun ce
И я прильну к ласке
И я замечаю Суль, Суль против жизни