Lyrics and translation Nino D'Angelo - Si felice

Si felice

Tu sì proprio tu stasera
No non me pare o vero
Vuo' 'ddi ca nun o credo
Ca stai vicino a 'mme
Sulo 'na stretta 'e mane
Comm'a duje viecchie amici
Me rice comme stai
O stesso io dico a 'tte
Si felice che piacere me fa
Si' spusate e si' pure mamma'
Vire a vita ma che scherzi te fa
Proprio 'cca mo c'ha fatto 'ncuntra'
Addo' tu me riciste 'na sera
E' fernute e ci avimme lassa'
Vire a vita ma che scherzi te fa'
Proprio 'cca mo c'ha fatto 'ncuntra'
Addo' tu me riciste 'na sera
E' fernute e ci avimme lassa'

Si heureux

C'est toi, vraiment toi, ce soir
Non, je ne peux pas y croire
Je ne veux pas dire que je n'y crois pas
Que tu es près de moi
Juste une poignée de main
Comme deux vieilles amis
Demande-moi comment je vais
Je te répondrai de même
Tellement heureux de te voir
Tu es mariée et aussi maman
La vie, quelles blagues tu me fais
C'est ici que nous nous sommes rencontrés
Où tu m'as dit un soir
C'est fini et nous devons nous quitter
La vie, quelles blagues tu me fais
C'est ici que nous nous sommes rencontrés
Où tu m'as dit un soir
C'est fini et nous devons nous quitter