Nino D'Angelo - Stasera (Live From Palapartenope, Napoli / 2015) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nino D'Angelo - Stasera (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)




Tu, coi capelli sciolti come piaci a me.
Ты с распущенными волосами, как и я.
Con la voglia di scappare, e stare qui e gli occhi
С желанием убежать, и остаться здесь и глаза
In un bicchiere, per non guardare me.
В стакан, чтобы не смотреть на меня.
Io, senza orgoglio stò assettato nnanze a ttè,
Я, без гордости, стоял на ногах.,
E nun trovo frasi nove parlà, dicere
И я не нахожу предложения девять говорить, говорить
Te voglio, nun saccio che aggia fà.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Turnamme nzieme stasera,
Turnamme nzieme сегодня вечером,
A parlà nata vota ′e dimane.
- А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
A ce vulè comme ajere, inte all'uocchie,
A ce vulè comme ajere, inte all'uocchie,
Inte ′o core, int"e mmane.
Inte 'o core, int" и mmane.
Fatte abbraccià, nun è tardi pe ce perdunà.
Обнявшись, Нун уже поздно.
Se po' sbaglià, chi bene se l'addà mparà.
Если немного не так, то кто будет хорошо, если это будет хорошо.
Turnamme nzieme stasera, a vulà miez"o viento
Turnamme nzieme сегодня вечером, в vulà miez " o viento
Che passa.
Проходит.
Cchiù nnammurate d"ajere, tutt"e duije dinte
Cchiù nnammurate d "ajere, tutt" и duije dinte
′A forza e st′ammore.
"Сила и ст'аммор.
Io, con la voglia di gridare il nome tuo.
Я, с желанием выкрикнуть твое имя.
Il coraggio di un bambino che ha paura,
Мужество ребенка, который боится,
Di perdere qualcosa, che non può avere più.
Потерять что-то, чего он уже не может иметь.
Tu, cu chist'uocchie stanchi ′e chiagnere me.
Ты, cu chist'uocchie устали, 'e chiagnere pe мной.
Staie penzanno 'e stu penziere, tuoie songh′io.
Стейи и Стю пензьер, ты и я.
Ancora me vuò bene, nun può a meno 'e me.
Все - таки мне он нужен, он может обойтись и без меня.
Turnamme nzieme stasera,
Turnamme nzieme сегодня вечером,
A parlà nata vota ′e dimane.
- А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
A ce vulè comme ajere, inte all'uocchie,
A ce vulè comme ajere, inte all'uocchie,
Inte 'o core, int"e mmane.
Inte 'o core, int" и mmane.
Fatte abbraccià, nun è tardi pe ce perdunà.
Обнявшись, Нун уже поздно.
Se po′ sbaglià, chi bene se l′addà mparà.
Если немного не так, то кто будет хорошо, если это будет хорошо.
Turnamme nzieme stasera, a vulà miez"o viento
Turnamme nzieme сегодня вечером, в vulà miez " o viento
Che passa.
Проходит.
Cchiù nnammurate d"ajere, tutt"e duije dinte
Cchiù nnammurate d "ajere, tutt" и duije dinte
'A forza e st′ammore.
"Сила и ст'аммор.





Writer(s): Antonio Annona, Nino D'angelo


Attention! Feel free to leave feedback.