Nino D'Angelo - Storia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nino D'Angelo - Storia




Storia
Story
Datemi un bicchiere, voglio bere
Give me a glass, I want to drink
Il vino, a volte, fa dimenticare
Wine can sometimes make you forget
Non voglio ricordare, questa sera
I don't want to remember, this evening
La donna che, ridendo, mi lasciò
The woman who left me, laughing
Vieni, balla con me, zia Teresina
Come and dance with me, Aunt Teresina
Vieni e lascia star, sorridi ancora
Come and never mind, smile again
Balla e fammi un po' di compagnia
Dance and keep me company
Scaccia insieme a me la nostalgia
Drive away nostalgia with me
Amico mio, coraggio, bevi ancora
My friend, have courage, drink again
E non lasciare vuoto il mio bicchiere
And don't let my glass be empty
Stasera voglio dire addio al passato
Tonight I want to say goodbye to the past
E al futuro dare il benvenuto
And welcome the future
Vieni, balla con me, zia Teresina
Come and dance with me, Aunt Teresina
Devi stare allegra questa sera
You have to be happy this evening
Il mio paese, là, fra le montagne
My country, there, among the mountains
Ed il mio cuore, ormai, fra le rovine
And my heart, now, among the ruins
Su, balla, gira ancora, zia Teresina
Come on, dance, spin again, Aunt Teresina
E tu riempi ancora il mio bicchiere
And you fill my glass again
Il vino buono fa dimenticare
Good wine makes you forget
E voglio berne tanto da morire
And I want to drink so much I will die
Lai lala lai lala
Lai lala lai lala





Writer(s): D'angelo Gaetano, De Paola Francesco


Attention! Feel free to leave feedback.