Lyrics and translation Nino D'Angelo - Storia

Storia

Datemi un bicchiere, voglio bere
Il vino, a volte, fa dimenticare
Non voglio ricordare, questa sera
La donna che, ridendo, mi lasciò
Vieni, balla con me, zia Teresina
Vieni e lascia star, sorridi ancora
Balla e fammi un po' di compagnia
Scaccia insieme a me la nostalgia
Amico mio, coraggio, bevi ancora
E non lasciare vuoto il mio bicchiere
Stasera voglio dire addio al passato
E al futuro dare il benvenuto
Vieni, balla con me, zia Teresina
Devi stare allegra questa sera
Il mio paese, là, fra le montagne
Ed il mio cuore, ormai, fra le rovine
Su, balla, gira ancora, zia Teresina
E tu riempi ancora il mio bicchiere
Il vino buono fa dimenticare
E voglio berne tanto da morire
Lai lala lai lala

История

Налей мне бокал, я хочу выпить,
Вино, порой, помогает забыть.
Не хочу вспоминать сегодня вечером
Женщину, что, смеясь, меня оставила.
Пойдём, потанцуй со мной, тётя Терезина,
Пойдём, оставь всё, улыбнись ещё раз.
Танцуй и составь мне компанию,
Прогони вместе со мной тоску.
Друг мой, смелее, пей ещё,
И не оставляй мой бокал пустым.
Сегодня вечером я хочу попрощаться с прошлым
И поприветствовать будущее.
Пойдём, потанцуй со мной, тётя Терезина,
Ты должна быть весёлой сегодня вечером.
Мой край там, среди гор,
А моё сердце, теперь, в руинах.
Ну же, танцуй, кружись ещё, тётя Терезина,
А ты наполни ещё мой бокал.
Хорошее вино помогает забыть,
И я хочу пить его до смерти.
Лай ла ла лай ла ла