Lyrics and translation Nino D'Angelo - T'amo

T'amo

Chiagne e che chiagne a fa? rispunneme
Chella nun fa pe me.mi ′a credere
È stata n'avventura
′O tiempo 'e nu cafè
Ferniscele to giuro
Ca io voglio bene a te

T'amo, T′amo, T′amo, T'amo, T′amo
T'amo più della mia vita
Più di tutto ciò che ho
Tu si ′a cosa cchiù importante
Ca io cunsco ncopp' ′o munno

T'amo, T'amo, T′amo, T′amo, T'amo
T′amo come nei romanzi
Famme nascere pe sempe
Dint'o bianco de lenzole
Addò sento ′a addore e te

Non ci riproverò
Lo giuro se tu vuoi
Questa mia libertà io la regalo a te

T'amo, T′amo, T'amo, T'amo, T′amo
T′amo più della mia vita
Più di tutto ciò che ho
Tu si 'a cosa cchiù importante
Ca io cunsco ncopp′ 'o munno

Voglio sta cu te
Nun ce frmamme
Nun sciupamme chistu tiempo
Ma astregnimmece pe sempe
Annanze ′a gente e tutt'o munno
Cammenanne mmiez′ e strade
Ca me portene 'a ddu te

T'amo, T′amo, T′amo, T'amo, T′amo
T'amo come nei romanzi
Famme nascere pe sempe
Dint′o bianco de lenzole
Addò sento 'a addore e te

Voglio sta cu te
Nun ce frmamme
Nun sciupamme chistu tiempo
Ma astregnimmece pe sempe
Annanze ′a gente e tutt'o munnocammenanne mmiez' e strade
Ca me portene ′a ddu te

Je t'aime

Pourquoi pleures-tu? Pourquoi pleures-tu? réponds-moi
Cela ne me concerne pas. Crois-moi
Ce n'était qu'une aventure
Le temps d'un café
Je te jure que cela se termine
Car je t'aime

Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime
Je t'aime plus que ma vie
Plus que tout ce que j'ai
Tu es la chose la plus importante
Que je connaisse dans le monde

Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime
Je t'aime comme dans les romans
Fais-moi renaître pour toujours
Dans le blanc des draps
Où je sens ton odeur

Je ne te reprocherai rien
Je te le jure si tu veux
Cette liberté, je te la donne

Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime
Je t'aime plus que ma vie
Plus que tout ce que j'ai
Tu es la chose la plus importante
Que je connaisse dans le monde

Je veux être avec toi
Ne nous séparons pas
Ne gâchons pas ce temps
Mais engageons-nous pour toujours
Devant les gens et le monde entier
Marchant au milieu des rues
Qui me mènent vers toi

Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime
Je t'aime comme dans les romans
Fais-moi renaître pour toujours
Dans le blanc des draps
Où je sens ton odeur

Je veux être avec toi
Ne nous séparons pas
Ne gâchons pas ce temps
Mais engageons-nous pour toujours
Devant les gens et le monde entier Marchant au milieu des rues
Qui me mènent vers toi