Lyrics and translation Nino D'Angelo - Un ragazzo e una ragazza

Un ragazzo e una ragazza

Un ragazzo e una ragazza
Con la stessa idea
Nelle mani un libro di poesie
Due bagagli poca roba tanta fantasia
Stanno già sul treno che va via
Un ragazzo e una ragazza
L'hai giurato a Dio
Tua per sempre tuo per sempre io
Una casa tutta loro
Una loro vita
Questa storia non è più finita
E ce vulimm' nu sacc' e bene
E nun c'emport' s'è jorn' o è sera
E ce vulimm' chiù ben'e primm'
Rimane semp' più assai ch'a iere
Tutto è semp' comm'a prima vot'
Pure quann' stamm' appiccicati
E facimm' apposta pe' fa amore e pe' fa pace
Un ragazzo e una ragazza
Più non sono soli
Due bambini figli dell'amore
Lei fa già la mamma eppure è ragazzina ancora
Io che cant' a storia di st'ammore
E ce vulimm' nu sacc' e bene
E nun c'emport' s'è jorn' o è sera
E ce vulimm' chiù ben'e primm'
Rimane semp' più assai ch'a iere
Tutto è semp' comm'a prima vot'
Pure quann' stamm' appiccicati
E facimm' apposta pe' fa amore e pe' fa pace

Парень и девушка

Парень и девушка
С одной мечтой,
В руках - книга стихов,
Два чемодана, мало вещей, много фантазий.
Они уже в поезде, который уезжает.
Парень и девушка,
Клянусь тебе перед Богом,
Ты моя навеки, я твой навеки.
Свой дом,
Своя жизнь,
Эта история больше не закончится.
И мы очень сильно любим друг друга,
И нам не важно, день это или вечер.
И мы любим друг друга сильнее, чем раньше,
Любовь всегда больше, чем вчера.
Всё как в первый раз,
Даже когда мы прижимаемся друг к другу,
И специально ссоримся, чтобы потом мириться, занимаясь любовью.
Парень и девушка
Больше не одиноки,
Двое детей, плоды любви.
Ты уже мама, но всё ещё девчонка.
Я пою историю этой любви.
И мы очень сильно любим друг друга,
И нам не важно, день это или вечер.
И мы любим друг друга сильнее, чем раньше,
Любовь всегда больше, чем вчера.
Всё как в первый раз,
Даже когда мы прижимаемся друг к другу,
И специально ссоримся, чтобы потом мириться, занимаясь любовью.