Lyrics and translation Nino D'Angelo - Vecchio comò

Vecchio comò

In un vecchio comò
Tra i ricordi che ho
Ho trovato una foto con te
Una spiaggia noi due
Un tramonto sul mare
Due sorrisi una voglia di amare

Tu tremmav' pè mè
Io pazziav' cu tè
Nun sapev cò bene era o tuoje
Primm'ammore per te
Nu capricc'pè mè
N'avventura che dura un'estate

E mannaggia a chell'estate
Io m'annamuraje e te
Cerco ancora nell'agenda
L'indirizzo tuo non c'è
Io che me sentev' forte
Si chiagniv'mbracc'a me
E mo arape semp' a port'
Co' a speranza e te vedè
E mannaggia a chell'estate
Io m'annamuraje e te
Il tuo sole mi ha scottato
Mò stò nir senza e te

Ma che scemo che so
Sto parlando al comò
Comm'stess parlanne cu te
Che cos'eri per me
Solo adesso lo so
Un amore che adesso non ho

E mannaggia a chell'estate
Io m'annamuraje e te
Cerco ancora nell'agenda
L'indirizzo tuo non c'è
Io che me sentev' forte
Si chiagniv'mbracc'a me
E mo arape semp' a port'
Co' a speranza e te vedè
E mannaggia a chell'estate
Io m'annamuraje e te
Il tuo sole mi ha scottato
Mò stò nir senza e te

Старый комод

В старом комоде
Среди воспоминаний, что храню,
Нашёл я фото с тобой.
Пляж, мы вдвоём,
Закат над морем,
Две улыбки и желание любить.

Ты вся дрожала рядом,
Я сходил с ума по тебе,
Не понимая, твоё ли это чувство,
Первая любовь к тебе.
Каприз для тебя,
Приключение на одно лето.

И будь неладно то лето,
Я влюбился, а ты...
Всё ещё ищу в записной книжке,
Твоего адреса там нет.
Я, считавший себя сильным,
Плакал, обнимая тебя.
И до сих пор открываю дверь с надеждой,
Что увижу тебя.
И будь неладно то лето,
Я влюбился, а ты...
Твоё солнце меня сожгло,
А теперь я погибаю без тебя.

Какой же я глупец,
Говорю с комодом,
Словно разговариваю с тобой.
Кем ты была для меня?
Лишь теперь я это понял:
Любовь, которой у меня больше нет.

И будь неладно то лето,
Я влюбился, а ты...
Всё ещё ищу в записной книжке,
Твоего адреса там нет.
Я, считавший себя сильным,
Плакал, обнимая тебя.
И до сих пор открываю дверь с надеждой,
Что увижу тебя.
И будь неладно то лето,
Я влюбился, а ты...
Твоё солнце меня сожгло,
А теперь я погибаю без тебя.