Lyrics and translation Nino D'Angelo - Voglia e fa pace cu te

Voglia e fa pace cu te

Nunn' o saccio cchiù che ghiuorn'è
Vaco annanze a botte e cafè
Sempre questo stomaco vuoto
Non ho fame niente mi va

Sto passanno e notte scetato
Tu che duorme e io sto a guardà
Lacreme annasconno int'o scuro
Ho ripreso o vizio e fumà

Voglia e fa pace cu te
Voglia e t'astregnere a me
Voglia e nventà na buscia
Ca nun te fa male

Voglia e fa pace cu te
Voglia e scusarme cu te
Voglia e fa ammore e muri
Comme a primma vota

Dinto a l'odio tuoie ce stongh'io
Dinto a chianto mio ce staie tu
Ho sbagliato sono d'accordo
Sto pagando troppo però

Nun me dice cchiù na parola
Comme fosse estraneo pe te
Nun me guarde cchiù dinto all'uocchie
E mi manchi sempre di più

Voglia e fa pace cu te
Voglia e t'astregnere a me
Vogia e nventà na buscia
Ca nun te fa male

Voglia e fa pace cu te
Voglia e scusarme cu te
Vogia e fa ammore e muri
Comme a primma vota

Хочу помириться с тобой

Уже не знаю, какой сегодня день,
Живу на кофе и сигаретах.
Вечно этот пустой желудок,
Нет аппетита, ничего не хочется.

Провожу ночи без сна,
Ты спишь, а я смотрю на тебя.
Слёзы прячу в темноте,
Снова вернулся к этой пагубной привычке.

Хочу помириться с тобой,
Хочу прижать тебя к себе.
Хочу придумать небылицу,
Которая не причинит тебе боли.

Хочу помириться с тобой,
Хочу извиниться перед тобой.
Хочу любить до умопомрачения,
Как в первый раз.

В твоей ненависти скрываюсь я,
В моих слезах прячешься ты.
Я был не прав, согласен.
Но я и так слишком дорого плачу.

Не говори со мной больше ни слова,
Как будто я чужой для тебя.
Не смотри больше мне в глаза.
Мне тебя всё больше не хватает.

Хочу помириться с тобой,
Хочу прижать тебя к себе.
Хочу придумать небылицу,
Которая не причинит тебе боли.

Хочу помириться с тобой,
Хочу извиниться перед тобой.
Хочу любить до умопомрачения,
Как в первый раз.