Lyrics and translation Nino Ferrer - Le téléfon

Le téléfon

Bernadette, elle est très chouette
Et sa cousine, elle est divine
Mais son cousin, il est malsain
Je dirais même que c'est un bon à rien

Noémie est très jolie
Moins que Zoé, mais plus que Nathalie
Anatole il est frivole
Monsieur Gaston s'occupe du téléfon

Gaston y a l'téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Gaston y a l'téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond

Marie-Louise est exquise
Marie-Thérèse, elle est obèse
Marie-Berthe, elle est experte
Par l'entremise de sa tante Artémise

Edouard fume le cigare
Et Léonard porte une barbe noire
Léontine fait la cuisine
Monsieur Gaston s'occupe du téléfon

Gaston y a l'téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Gaston y a l'téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond

Gaston, Gaston, Gaston
Y a l'téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond

Gaston, Gaston, Gaston
Y a l'téléfon qui son
Y a jamais person qui y répond

Non, non, non, non, non
Non, non, non, Gaston
Téléfon qui son
Peut-être bien qu'c'est importon

Телефон

Бернадетт, она такая милашка,
А её кузина просто божественна,
Но её кузен, он какой-то странный,
Я бы даже сказал, что он бездельник.

Ноэми очень хорошенькая,
Меньше, чем Зои, но больше, чем Натали,
Анатоль легкомысленный,
Господин Гастон отвечает за телефон.

У Гастона звонит телефон,
И никто никогда не отвечает.
У Гастона звонит телефон,
И никто никогда не отвечает.

Мари-Луиза восхитительна,
Мари-Терез, она полная,
Мари-Берт, она эксперт,
Благодаря своей тете Артемизе.

Эдуард курит сигару,
А Леонард носит чёрную бороду,
Леонтина готовит,
Господин Гастон отвечает за телефон.

У Гастона звонит телефон,
И никто никогда не отвечает.
У Гастона звонит телефон,
И никто никогда не отвечает.

Гастон, Гастон, Гастон,
У тебя звонит телефон,
И никто никогда не отвечает.

Гастон, Гастон, Гастон,
У тебя звонит телефон,
Никто никогда не отвечает.

Нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, Гастон,
Телефон звонит,
Может быть, это важно.