Lyrics and translation Nino Ferrer - New York

New York

Got to go to New York
See what′s going on today
What do they think about living
What kind of music they play.
Got to go to New York
See those alligators
Living together in the sewer
Got to find out if it's true.
I wanna walk down Broadway
I wanna see Harlem
I wanna go on my way
Between all those men
That I don′t know
What do they look like
And what do I.
Got to go to New York
I'm a little bit home-stoned
What is the color of the river
How is the garbage in the street.
Got to go to New York
Hope I'll find some friends because
It′s a very big city
I suppose.

Нью-Йорк

Мне нужно поехать в Нью-Йорк,
Посмотреть, что там происходит сегодня,
Что они думают о жизни,
Какую музыку слушают.
Мне нужно поехать в Нью-Йорк,
Увидеть этих аллигаторов,
Живущих вместе в канализации,
Мне нужно узнать, правда ли это.
Я хочу пройтись по Бродвею,
Я хочу увидеть Гарлем,
Я хочу идти своим путем
Среди всех этих мужчин,
Которых я не знаю,
Как они выглядят,
И как выгляжу я.
Мне нужно поехать в Нью-Йорк,
Я немного скучаю по дому,
Какого цвета река,
Как выглядит мусор на улицах.
Мне нужно поехать в Нью-Йорк,
Надеюсь, я найду там друзей, ведь
Это очень большой город,
Я полагаю.