Lyrics and translation Nino Ferrer - Vomitation

Vomitation

Maybe I will, maybe I won′t, maybe I'll do it, maybe I don′t
Maybe I feel it, maybe I faint, maybe I am and maybe I ain't.

Remember beans, good for your heart
The more you eat them, the more you're fat
The more you′re fat, the better you feel
So eat them beans, beans at every meal.

Masturbation will give you a thrill
The more you beat it, the more you feel
The mere you feel it, the better you like
So beat it, beat it, beat it all the night.

Vomitation is never fun, the more you vomit, the more it runs
The more it runs, the better you feel
That vomitation sure will make you ill.

Vomit

Peut-être que je le ferai, peut-être que je ne le ferai pas, peut-être que je le ferai, peut-être que je ne le ferai pas
Peut-être que je le sens, peut-être que je m'évanouis, peut-être que je suis et peut-être que je ne suis pas.

N'oublie pas les haricots, bons pour ton cœur
Plus tu en manges, plus tu grossis
Plus tu es gros, mieux tu te sens
Alors mange ces haricots, des haricots à chaque repas.

La masturbation te procurera des sensations fortes
Plus tu la fais, plus tu ressens
Plus tu ressens, plus tu aimes
Alors fais-le, fais-le, fais-le toute la nuit.

Vomir n'est jamais amusant, plus tu vomis, plus ça coule
Plus ça coule, mieux tu te sens
Ces vomissements vont sûrement te rendre malade.