Lyrics and translation Nino Freestyle - 13 Preguntas

13 Preguntas

Saludos, estamos aqui con Nino freestyle
Donde el responderà las 13 preguntas mas solicitadas por sus fanàticos
¿Qué significa Dios para tí?

Dio' es la razón por la cual yo me siento seguro si salgo
Dando rodilla tardo ya que no creo en resguardo
Dios, gracias por lo malo y por lo bueno
Trato de pecar lo menos posible
Por que tú ve' to' lo que hacemos

Sin tí nada, contigo todo
No soy cristiano pero todas las noche oro
Si yo fallo te pido perdón yo quisierá hacerlo a tu modo
Pero al final siempre terminó pecando y me incomodo

¿Eres feliz?

La felicidad es momentanea
Así que soy feliz de vez en cuando
Por ejemplo cuando estoy con mi familia disfrutando
Nunca habrá felicidad completamente
Por eso yo disfruto cada momento que puedo con mi gente

Si mi familia es feliz pues yo lo soy en cantidad
Por que mi felicidad depende de su felicidad
En realidad yo aprendí que la vida es solo un juego
Y ahora solamente trato de ser feliz cuando puedo

¿Por que no te vemos en tiradera con ningun exponente del movimiento?

Ey, yo no tengo que tirarme con nadie yo sé bien el nivel que azumo
Y estoy muy por encima aunque aveces no lo presumo
Además, yo sé que tengo mucho peso cuando hablo
El día que tire será pa' que al otro se lo lleve el diablo

La guerra me entretiene pero no me apasiona
Y yo no disfruto mucho ver a alguién tirado en la lona
Tengo la mente pa' hacerlo como, dónde y cuando quiera
Pero mejor me conservo y nadie pierde su carrera

¿Crees que el dinero hace perder la humildad?

Mi humildad nadie me la cambia con o sin dinero yo sigo igual
El que me conoce sabe yo no tengo que abundar
Ni el dinero ni la fama me han cambiado todavía
Lo que en realidad cambio fue por mucho mi economia

Voy al barrio todavía, juego basket todavía
Uso la guagua de noche pero el motor en el día
Por más dinero que tenga siempre yo voy a seguir así
Y si un día cambio mi actitud contigo no va a ser por mi

¿Qué opinas del amor? ¿alguna vez te has enamorado?

El amor es algo bonito, un sentimiento puro y verdadero
Mucho afecto, cariño un sentimiento duradero
Amores lo que doy, amor es lo que recibo
Amor una de las razones por la cual yo vivo

Y yo no me enamoro, no
Yo me afiso y lo doy todo
Toyaco como un perro yo me enamoro hasta solo
Difícil que eso pase pero la que logra hacerlo
Puede pedir por su boca y si yo tengo va a tenerlo

¿Qué debe hacer un nuevo talento para destacarse?

Debe ser original y dejar que su trabajo sea quien hable
El insistirle a una persona no lo veo muy favorable
Yo cuando pedí ayuda nunca me ayudaron
Yo hicé música dura y poco a poco fuí aceptado

No pierda la fe en su sueño suceda lo que suceda
Pero ten pendiente que no todo el artista que llega
Ponga enmpeño, dedicación, esfuerzo en cada proyecto
Y a Dios como su vía y sigue el camino correcto.

¿Qué opinas de la nueva medida del toque de queda?

Un disparate total, eso de estar trancado no esta funcionando
Ponen más retención y los casos van aumentando
'Tamos cansados de lo mismo el bendito toque de queda
Como si después de las 8 el corana' no se te pega

Dejen eso, que ya esta bueno del proceso
Me agarran sin mascarilla y disque me trancan por eso
Si me ven con mucha gente también me trancan por eso
Pero a la celda que voy me meten con 200 presos

¿Cuàl es tu más grande sueño?

Mi sueño, sabe mi gente bien
Que to' el que me rodea salga adelante
Poder compartir con to' tipo de gente
Sin pensar en el futuro, disfrutar el presente

Quiero ser gigante, quiero ser mundial
Llevar mi música a cualquier lugar
Dejar un legado grande de mi
Que si muero hablen siempre de quién yo fuí

¿Qué le dirías al Nino de hace 5 años atrás?

Bueno yo le dijerá, que no pierda el enfoque en su carrera
Y que tampoco quisierá detener a todo el que se fuerá
Que no se lleve de pana y siga su camino fiel
Ya que esos mismos panas terminarían hablando de él

Que se cuide de la envidia
Que solo confíe en familia
Por que no quiere su bien todo el que con Nino lidia
Que no se confíe ni si quiera en le barrio que vive
Y que trate de aprender a dar solo lo que recibe

¿Qué haces en tu tiempo libre?

Paso mucho tiempo en el barrio
Me gusta hablar todo de cualquier tema
Bebó lo que aparezca si emborracha no hay problema
Siempre chilling en la mano derecha un pana de yuca
Y en la izquierda una manguera no puede faltar la juca.

A las 6 voy pa' la cancha, loco con el basket ball
Me gusta eso más que cantar que te suena un tin hablador
Mucho Yu-tu y neflix pa' fortalecer el conocimiento
También mucho coro pa' darle banda al aburrimiento

¿Qué opinas de las letras explicitas?

Hay letras para cada momento y recuerden que el arte no se cohibe
Además muchas veces uno hace lo que el público pide
Yo he hecho temas muy limpios y saben cual es el problema
Que los que más se han pegado dicen la palabra obsena

Existe la libre expresión y democracia
O que piensan echarle la culpa a la música por su desgracia
Sin falacia, tenemo' que educar bien a nuestros hijos
Ya que las letras explicitas siempre han existido

Si pudieras escoger un super poder ¿cuàl sería?

You, si tuvierá un poder me gustaría poder leer la mente
Así me daría cuenta los que son puros y los que me mienten
Así supierá como tratar con algunos que se disfrazan de pana
Y se pasean al lado de uno

Así supierá quién me engaña y quién de corazón me ama
Supiera quién me envidia y quién me hace coro por fama
Supiera cosas que quizá duespués me arrepintierá
Pero aveces es bueno saberlo aunque la verdad te duela

¿Qué opinas de la muerte, le temes?

Yo no tengo miedo a morirme
Total pa' allá yo voy aunque no quiera
Solo quisiera hacer par de cosas antes que me muera
Como por ejemplo, servir de inspiracion a esos
Que quieren ser como yo y pasarán ese gran proceso

Solo quiero, ser feliz ya que si muero
Solo me llevaré lo que haya disfrutado pal' cielo
No tengo miedo a morirme de repente
Yo tengo miedo a morirme y no poder dejar bien a mi gente

13 Questions

Salut, on est là avec Nino Freestyle
Où il va répondre aux 13 questions les plus posées par ses fans.
Que représente Dieu pour toi ?

Dieu est la raison pour laquelle je me sens en sécurité quand je sors
Je mets un genou à terre, je ne crois pas aux gardes du corps
Dieu, merci pour le mal et pour le bien
J'essaie de pécher le moins possible
Parce que tu vois tout ce qu'on fait

Sans toi rien, avec toi tout
Je ne suis pas chrétien mais je prie tous les soirs
Si j'échoue je te demande pardon, j'aimerais le faire à ta manière
Mais à la fin je finis toujours par pécher et ça me dérange

Es-tu heureux ?

Le bonheur est momentané
Donc je suis heureux de temps en temps
Par exemple, quand je suis avec ma famille en train de profiter
Il n'y aura jamais de bonheur complet
C'est pourquoi je profite de chaque instant que je peux avec mes proches

Si ma famille est heureuse, alors je le suis aussi
Parce que mon bonheur dépend de leur bonheur
En réalité, j'ai appris que la vie n'est qu'un jeu
Et maintenant j'essaie juste d'être heureux quand je peux

Pourquoi ne te voit-on pas en clash avec d'autres artistes du mouvement ?

Hé, je n'ai pas besoin de clasher qui que ce soit, je connais mon niveau
Et je suis bien au-dessus, même si je ne le montre pas toujours
En plus, je sais que mes mots ont du poids
Le jour où je clasherai, ce sera pour envoyer l'autre au diable

Le clash me divertit, mais ne me passionne pas
Et je n'aime pas trop voir quelqu'un à terre
J'ai l'esprit pour le faire comme, où et quand je veux
Mais je préfère me préserver et que personne ne perde sa carrière

Penses-tu que l'argent fait perdre l'humilité ?

Personne ne peut changer mon humilité, avec ou sans argent je reste le même
Ceux qui me connaissent savent que je n'ai pas besoin d'en dire plus
Ni l'argent ni la gloire ne m'ont encore changé
Ce qui a vraiment changé, c'est surtout ma situation financière

Je vais encore dans mon quartier, je joue encore au basket
Je prends le bus la nuit mais la moto le jour
Peu importe l'argent que j'ai, je serai toujours le même
Et si un jour mon attitude envers toi change, ce ne sera pas de ma faute

Que penses-tu de l'amour ? Es-tu déjà tombé amoureux ?

L'amour est quelque chose de beau, un sentiment pur et véritable
Beaucoup d'affection, de tendresse, un sentiment durable
De l'amour, c'est ce que je donne, l'amour c'est ce que je reçois
L'amour est l'une des raisons pour lesquelles je vis

Et je ne tombe pas amoureux, non
Je m'attache et je me donne à fond
Je suis comme un chien, je peux même tomber amoureux tout seul
C'est difficile à croire, mais celle qui y arrive
Peut demander ce qu'elle veut et si je l'ai, elle l'aura

Que doit faire un nouveau talent pour se démarquer ?

Il doit être original et laisser son travail parler pour lui
Insister auprès d'une personne ne me semble pas très favorable
Quand j'ai demandé de l'aide, personne ne m'a aidé
J'ai fait de la musique qui frappe fort et petit à petit j'ai été accepté

Ne perdez pas foi en vos rêves quoi qu'il arrive
Mais gardez à l'esprit que tous les artistes qui percent
Font preuve d'efforts, de dévouement et de travail acharné dans chaque projet
Et ont Dieu comme guide et suivent le droit chemin.

Que penses-tu de la nouvelle mesure du couvre-feu ?

Un non-sens total, être enfermé comme ça ne fonctionne pas
Ils mettent en place plus de contrôles et les cas augmentent
On en a marre de ce satané couvre-feu
Comme si après 20 heures, le corona ne pouvait pas te contaminer

Arrêtez ça, ça suffit comme ça
Ils m'arrêtent sans masque et me mettent en garde à vue pour ça
S'ils me voient avec beaucoup de monde, ils me mettent en garde à vue aussi
Mais dans la cellule où je vais, ils me mettent avec 200 détenus

Quel est ton plus grand rêve ?

Mon rêve, mes gens le connaissent bien
C'est que tous ceux qui m'entourent s'en sortent
Pouvoir partager avec tout le monde
Sans penser à l'avenir, profiter du présent

Je veux être immense, je veux être mondial
Faire voyager ma musique partout
Laisser un héritage important
Que si je meurs, on parle toujours de qui j'étais

Que dirais-tu au Nino d'il y a 5 ans ?

Eh bien, je lui dirais de ne pas perdre de vue sa carrière
Et qu'il ne devrait pas non plus essayer de retenir tous ceux qui sont partis
Qu'il ne se fasse pas avoir par de faux amis et qu'il suive son propre chemin
Car ces mêmes amis finiraient par parler de lui dans son dos

Qu'il se méfie de l'envie
Qu'il ne fasse confiance qu'à sa famille
Parce que tous ceux qui gravitent autour de Nino ne lui veulent pas forcément du bien
Qu'il ne se fie même pas au quartier dans lequel il vit
Et qu'il essaie d'apprendre à ne donner que ce qu'il reçoit

Que fais-tu pendant ton temps libre ?

Je passe beaucoup de temps dans mon quartier
J'aime parler de tout et de rien
Boire tout ce qui passe, si je me saoule, pas de problème
Toujours posé, avec un pote à droite et un joint de yuca
Et à gauche un tuyau d'arrosage, il ne faut pas oublier le plaisir

À 18 heures, je vais au terrain, je suis accro au basket
J'aime ça plus que chanter, ça te parait bizarre ?
Beaucoup de YouTube et de Netflix pour enrichir mes connaissances
Et aussi beaucoup de sorties pour combattre l'ennui

Que penses-tu des paroles explicites ?

Il y a des paroles pour chaque moment et rappelez-vous que l'art ne se censure pas
De plus, souvent, on fait ce que le public demande
J'ai fait des morceaux très propres et vous savez quel est le problème ?
Ceux qui ont le plus marché sont ceux qui contiennent des grossièretés

La liberté d'expression et la démocratie existent
Ou alors vous pensez qu'il faut rejeter la faute sur la musique pour vos malheurs ?
Soyons sérieux, il faut bien éduquer nos enfants
Car les paroles explicites ont toujours existé

Si tu pouvais choisir un super pouvoir, ce serait lequel ?

Toi, si j'avais un pouvoir, j'aimerais pouvoir lire dans les pensées
Comme ça, je saurais qui est sincère et qui me ment
Je saurais comment traiter certains qui se font passer pour des amis
Et qui se promènent à mes côtés

Je saurais qui me trompe et qui m'aime vraiment
Je saurais qui m'envie et qui me suit pour la gloire
Je saurais des choses que je regretterais peut-être ensuite
Mais parfois il est bon de savoir, même si la vérité fait mal

Que penses-tu de la mort, en as-tu peur ?

Je n'ai pas peur de mourir
De toute façon, c'est là que je vais, que je le veuille ou non
J'aimerais juste faire quelques petites choses avant de mourir
Comme par exemple, inspirer ceux
Qui veulent être comme moi et qui passeront par ce même processus

Je veux juste être heureux, car si je meurs
Je n'emporterai au ciel que ce dont j'ai profité
Je n'ai pas peur de mourir soudainement
J'ai peur de mourir sans avoir pu mettre ma famille à l'abri