Nino Freestyle - Eso E' mio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nino Freestyle - Eso E' mio




Eso E' mio
C'est à moi
Coño, déjame hace' una frescura ahora pa' que se quillen lo' tiguere'
Putain, laisse-moi faire un peu de fraîcheur maintenant pour que les mecs se calment
Tiene un tiguere que no la suelta (Ajá)
Elle a un mec qui ne la lâche pas (Ouais)
Pero ella está loca conmigo (¿Tú supiste?)
Mais elle est folle de moi (Tu savais ?)
Va a ve' un problema con esa vuelta (Jaja)
Elle va avoir un problème avec ce tour (Haha)
Yo siendo y le digo que
Si j'étais toi, je lui dirais que
Ese culo e' mío (Jaja)
Ce cul est à moi (Haha)
Baby, cuéntale; baby, cuéntale
Bébé, dis-le lui ; bébé, dis-le lui
Ese culo e' mío
Ce cul est à moi
Ponlo claro de, ponlo claro de que
Sois clair, sois clair que
Ese culo e' mío (Jaja)
Ce cul est à moi (Haha)
Baby, cuéntale; baby, cuéntale
Bébé, dis-le lui ; bébé, dis-le lui
Ese culo e' mío
Ce cul est à moi
Ponlo claro de (Ponlo claro de que)
Sois clair (Sois clair que)
Ella casi te 'tá soltando y conmigo para en cura (Jaja)
Elle est presque en train de te lâcher et avec moi, elle se calme (Haha)
Diablo, 'tá demasiado dura
Putain, elle est trop dure
'tá bien de cuarto', bien de cadena y bien de pintura
Tu es bien en chambre, bien en chaîne et bien en peinture
Pero 'tá flojo de la cintura
Mais tu es mou de la taille
Aquí no estamo' adivinando, mientra' eso 'té tieso le 'toy dando
On ne devine pas ici, pendant que tu es raide, je lui donne
Y ya ni me pregunte' en qué máquina ando
Et ne me demande pas sur quelle machine je suis
Ella te hará coro mientra' le esté' ofreciendo
Elle te chantera en chœur pendant que tu lui offres
El problema e' que lo que le está' dando, conmigo lo 'tá gastando
Le problème c'est que ce que tu lui donnes, elle le dépense avec moi
Yo trancao' con ella me siento preso
Je suis coincé avec elle, je me sens prisonnier
Mente a na' que en lo que viene', regreso
Je suis sûr que dès que tu arrives, je reviens
Te dicen "El Cajero", va 'onde ti cuando quiere su' peso'
Ils disent "Le Caissier", il va chez toi quand il veut son pognon'
A El cuchillo, cada ve' que frena e' pa' bajarle el queso
Moi, Le Couteau, chaque fois qu'il freine, c'est pour lui faire baisser le fromage
Yo ni siquiera tengo que llamarla
Je n'ai même pas besoin de l'appeler
Ella sabe dónde hay que frena'me
Elle sait elle doit freiner pour moi
na' má' hace ve'la pa' entrega'la (Wuay)
Tu n'as qu'à la voir pour me la livrer (Wuay)
Y yo duré la noche en de'programe
Et j'ai passé la nuit à déprogrammer
Manin, para el beat ahí pa' recordarle al tipo que
Mec, pour le beat pour rappeler au gars que
Ese culo e' mío (Jaja)
Ce cul est à moi (Haha)
Baby, cuéntale; baby, cuéntale
Bébé, dis-le lui ; bébé, dis-le lui
Ese culo e' mío
Ce cul est à moi
Ponlo claro de, ponlo claro de que
Sois clair, sois clair que
Ese culo e' mío (Jaja)
Ce cul est à moi (Haha)
Baby, cuéntale; baby, cuéntale
Bébé, dis-le lui ; bébé, dis-le lui
Ese culo e' mío
Ce cul est à moi
Ponlo claro de (Ponlo claro de que)
Sois clair (Sois clair que)
Manin, conmigo ella se daña, me tira desde que pestaña'
Mec, avec moi, elle se fait plaisir, elle me lance des regards dès que tu clignes des yeux
No e' de labio', conmigo tiene una hazaña
Ce n'est pas des lèvres, avec moi, elle a une prouesse
Coño, cualquiera la preña, na' má' tengo que hacerle una seña
Putain, n'importe qui peut la mettre enceinte, je n'ai qu'à lui faire un signe
Y no e' que soy tacaño, pero conmigo paga cabaña'
Et ce n'est pas que je suis radin, mais avec moi, elle paye la cabane'
Cuéntale que somo' uno, que como yo, ninguno
Dis-lui que nous sommes un, que comme moi, il n'y a personne
Te la doy de cena, de comida y también desayuno
Je te la donne pour le dîner, pour le déjeuner et aussi pour le petit-déjeuner
roncando y ella 'tá apecha' conmigo
Tu ronfles et elle est en train de se faire plaisir avec moi
La' mujere' no son de nadie, ese refrán lo comprobé contigo porque
Les femmes ne sont à personne, ce dicton, je l'ai vérifié avec toi parce que
Yo ni siquiera tengo que llamarla
Je n'ai même pas besoin de l'appeler
Ella sabe dónde hay que frena'me
Elle sait elle doit freiner pour moi
na' má' hace ve'la pa' entrega'la (Wuay)
Tu n'as qu'à la voir pour me la livrer (Wuay)
Y yo duré la noche en de'programe
Et j'ai passé la nuit à déprogrammer
Yo siendo y le digo que
Si j'étais toi, je lui dirais que
Ese culo e' mío (Jaja)
Ce cul est à moi (Haha)
Baby, cuéntale; baby, cuéntale
Bébé, dis-le lui ; bébé, dis-le lui
Ese culo e' mío
Ce cul est à moi
Ponlo claro de, ponlo claro de que
Sois clair, sois clair que
Ese culo e' mío (Jaja)
Ce cul est à moi (Haha)
Baby, cuéntale; baby, cuéntale
Bébé, dis-le lui ; bébé, dis-le lui
Ese culo e' mío
Ce cul est à moi
Ponlo claro de (Ponlo claro de que)
Sois clair (Sois clair que)
Jaja, El De Lo' Código' Virale'
Jaja, El De Lo' Código' Virale'
Diablo, qué maldito frescura
Putain, quelle fraîcheur maudite
Ahorita, sabe' que no' buscamo' un bobo con este disco, jaja
Maintenant, tu sais qu'on ne cherche pas un idiot avec ce disque, jaja
Dice
Il dit
Nino, Nino, ¿tú supiste?
Nino, Nino, tu savais ?
YM Freak produciendo
YM Freak produisant
"Producto Perfecto", manito
"Produit Parfait", mon pote
De Romana pa'l mundo
De Romana pour le monde
Ocean Music, Three Seven Music
Ocean Music, Three Seven Music
sabe' que la vaina 'tá difícil en verda'
Tu sais que la situation est difficile en vrai'
En medio de la pademia, jaja
Au milieu de la pandemie, jaja
Dice (Yao), ey, ey
Il dit (Yao), eh, eh
Que ese culo e' mío
Que ce cul est à moi
Chekina Reality
Chekina Reality
Boy Wonder
Boy Wonder





Writer(s): Yeifry Severino De La Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.