Lyrics and translation Nino Freestyle - Jeremias 17-5

Jeremias 17-5

Cuidese de la envidia parce
Ya que con el acaba de saludarse
Piensa en tu madre cagarse
Espero que la mano tu alces
Cuando pregunten cuales son aquellos
Que a la hipocresia vienen aferrarse
Yo trato de ser real pa nadie es un misterio
No como como aquel casao y mango con la primera que vio
Te dire algo en serio la envidia no mata na
Por que si matara mi barrio fuera un cementerio
Cero drama no quiera ser amigo mio por fama
Que al final pa ti hay un deo y pa la zorra tuya cama
Pal carnaval de republica dominicana
No busquen disfraz ustedes se disfrazan de pana bro
Tarde o temprano todos sabran que tu mientes
Asi que se un poquito mas inteligente
Por que al que habla mal de mi y me saluda lindo de frente
Hay que buscarle otro castigo el infierno no es suficiente
Yo sigo siendo el de la personalidad rara
Cada dia mas firme aunque todos quisieran que me doblara
Yo siendo tu cuando me hablen de real me callara
Traje una doble galleta pa ti que eres doble cara
Si se me han virao hermano de crianza
Que tu te me vires es cuestion de tardanza
No te me quieras vender como la oveja manza
Que ni tu siendo una cuenta bancaria te deposito mi confianza
Ami si que no importa lo que hablen de mi
Siempre con el mismo cuento coño al menos hazle un remix
No presto atencion a ningun raton
Que lo unico real que tienen son tres malditos par de tennis
Es mi maldita vida asi que no opine kabron
Y quien diablo le dijo a usted que me interesa su opinion
Pa todo aquel que se doblo sin razon
Llorara lagrimas de sangre cuando yo suba un escalon
Yo solo creo en yo tu te puedes morir
No hay amigos ni mujeres con el tiempo lo aprendi
Ami no me venga hablando mal de el que haci como tu
Hablas conmigo de el d espues con el tu hablas de mi
Asi que hipocritas mueranse no los quiero cerca
Y con los que te rodeas alerta
Por que hay unos cuantos que te cerraran la puerta
Y otros que te dan la mano pero estan esperando un brazo de vuelta
Al final la vida no es un juego de nintendo
Mejor es que vayas aprendiendo
Que ni ami me creas lo que yo te
Estoy diciendo ya que haci tal como soy
Yo te pudiera estar mintiendo

Jérémie 17-5

Fais attention à l'envie, mon pote
Parce que dès que tu la salues, elle te souhaite du mal
Pense à ta mère et fais un effort
J'espère que tu lèves la main
Quand on te demandera qui sont ceux
Qui s'accrochent à l'hypocrisie
J'essaie d'être réel, ce n'est un secret pour personne
Pas comme ce mec marié qui a couché avec la première qu'il a vu
Je te le dis sérieusement, l'envie ne tue pas
Parce que si c'était le cas, mon quartier serait un cimetière
Zéro drame, ne veux pas être mon ami pour la gloire
Parce qu'au final, il y a un doigt pour toi et un lit pour ta salope
Pour le carnaval de la République dominicaine
Ne cherchez pas de déguisement, vous vous déguisez en pote, mec
Tôt ou tard, tout le monde saura que tu mens
Alors sois un peu plus intelligent
Parce que celui qui parle mal de moi et me salue gentiment en face
Il faut lui trouver un autre châtiment, l'enfer n'est pas suffisant
Je reste celui à la personnalité bizarre
Chaque jour plus ferme, même si tout le monde voudrait que je plie
Je serais toi, quand on me parlerait de réel, je me tairais
J'ai apporté un double biscuit pour toi, qui es double face
Si mon frère d'adoption s'est retourné contre moi
Que tu te retournes contre moi, c'est une question de temps
Ne me fais pas croire que tu es l'agneau doux
Même si tu étais un compte bancaire, je ne te ferais pas confiance
Moi, je m'en fiche de ce qu'on dit de moi
Toujours avec le même conte, au moins fais-en un remix
Je ne fais pas attention à aucun rat
La seule chose réelle qu'ils ont, c'est trois paires de baskets
C'est ma foutue vie, alors ne donne pas ton avis, connard
Et qui diable t'a dit que ton opinion m'intéressait ?
Pour tous ceux qui se sont pliés sans raison
Ils pleureront des larmes de sang quand je monterai d'un échelon
Je crois en moi seul, tu peux mourir
Il n'y a pas d'amis ni de femmes, avec le temps, j'ai appris
Ne viens pas me parler mal de celui qui, comme toi
Parle de lui avec moi, puis parle de moi avec lui
Alors, les hypocrites, allez mourir, je ne vous veux pas près de moi
Et sois vigilant avec ceux qui t'entourent
Parce qu'il y a quelques-uns qui te fermeront la porte
Et d'autres qui te tendent la main, mais attendent un bras en retour
Au final, la vie n'est pas un jeu Nintendo
Il vaut mieux que tu apprennes
Que ne me crois pas ce que je te
Je te dis, parce que tel que je suis
Je pourrais te mentir