Lyrics and translation Nino Freestyle - Jeremias 17-5

Jeremias 17-5

Cuidese de la envidia parce
Ya que con el acaba de saludarse
Piensa en tu madre cagarse
Espero que la mano tu alces
Cuando pregunten cuales son aquellos
Que a la hipocresia vienen aferrarse
Yo trato de ser real pa nadie es un misterio
No como como aquel casao y mango con la primera que vio
Te dire algo en serio la envidia no mata na
Por que si matara mi barrio fuera un cementerio
Cero drama no quiera ser amigo mio por fama
Que al final pa ti hay un deo y pa la zorra tuya cama
Pal carnaval de republica dominicana
No busquen disfraz ustedes se disfrazan de pana bro
Tarde o temprano todos sabran que tu mientes
Asi que se un poquito mas inteligente
Por que al que habla mal de mi y me saluda lindo de frente
Hay que buscarle otro castigo el infierno no es suficiente
Yo sigo siendo el de la personalidad rara
Cada dia mas firme aunque todos quisieran que me doblara
Yo siendo tu cuando me hablen de real me callara
Traje una doble galleta pa ti que eres doble cara
Si se me han virao hermano de crianza
Que tu te me vires es cuestion de tardanza
No te me quieras vender como la oveja manza
Que ni tu siendo una cuenta bancaria te deposito mi confianza
Ami si que no importa lo que hablen de mi
Siempre con el mismo cuento coño al menos hazle un remix
No presto atencion a ningun raton
Que lo unico real que tienen son tres malditos par de tennis
Es mi maldita vida asi que no opine kabron
Y quien diablo le dijo a usted que me interesa su opinion
Pa todo aquel que se doblo sin razon
Llorara lagrimas de sangre cuando yo suba un escalon
Yo solo creo en yo tu te puedes morir
No hay amigos ni mujeres con el tiempo lo aprendi
Ami no me venga hablando mal de el que haci como tu
Hablas conmigo de el d espues con el tu hablas de mi
Asi que hipocritas mueranse no los quiero cerca
Y con los que te rodeas alerta
Por que hay unos cuantos que te cerraran la puerta
Y otros que te dan la mano pero estan esperando un brazo de vuelta
Al final la vida no es un juego de nintendo
Mejor es que vayas aprendiendo
Que ni ami me creas lo que yo te
Estoy diciendo ya que haci tal como soy
Yo te pudiera estar mintiendo

Иеремия 17-5

Берегись зависти, детка,
Ведь тот, с кем ты только что поздоровалась,
Мечтает увидеть твою мать в дерьме.
Надеюсь, ты поднимешь руку,
Когда спросят, кто те,
Кто цепляется за лицемерие.
Я стараюсь быть настоящим, это ни для кого не секрет,
Не то что тот женатик, который побежал за первой встречной.
Скажу тебе серьезно, зависть никого не убивает,
Иначе мой район был бы кладбищем.
Ноль драмы, не пытайся дружить со мной из-за славы,
Ведь в конце концов, для тебя есть палец, а для твоей шлюхи - кровать.
На карнавал в Доминиканской Республике
Не ищите костюмы, вы сами наряжаетесь друзьями, крошка.
Рано или поздно все узнают, что ты лжешь,
Так что будь немного умнее.
Потому что тому, кто говорит обо мне гадости, а в лицо мило улыбается,
Нужно придумать другое наказание, ада недостаточно.
Я все тот же со странным характером,
С каждым днем все крепче, хотя все хотели бы, чтобы я сломался.
На твоем месте, когда говорят о настоящем, я бы молчала,
Принес двойное печенье для тебя, двуличной.
Если от меня отвернулись братья по крови,
То твое предательство - лишь вопрос времени.
Не пытайся продать себя мне, как покорную овечку,
Даже если бы ты была банковским счетом, я бы не доверил тебе свое доверие.
Мне все равно, что обо мне говорят,
Все с той же сказкой, черт возьми, хотя бы ремикс сделай.
Не обращаю внимания ни на одну крысу,
У которых единственная настоящая вещь - это три чертовых пары кроссовок.
Это моя проклятая жизнь, так что не лезь, ублюдок,
И кто, черт возьми, сказал тебе, что мне интересно твое мнение?
Для всех тех, кто сломался без причины,
Будут плакать кровавыми слезами, когда я поднимусь на ступеньку выше.
Я верю только в себя, ты можешь умереть,
Нет друзей, нет женщин, со временем я это понял.
Не говори мне плохо о том, кто так же, как и ты,
Говоришь со мной о нем, а потом с ним обо мне.
Так что, лицемеры, сдохните, я не хочу вас видеть рядом,
И с теми, кто тебя окружает, будь осторожна,
Потому что есть те, кто закроет перед тобой дверь,
А другие подадут руку, но ждут руку в ответ.
В конце концов, жизнь - не игра в Nintendo,
Лучше учись,
Что даже мне не верь, что я тебе
Говорю, ведь так же, как сейчас,
Я мог бы тебе лгать.