Lyrics and translation Nino Manfredi - M'è Nata All'Improvviso 'Na Canzone

M'è Nata All'Improvviso 'Na Canzone

Ma in fonno a che te serve 'na canzone
Te serve la matina pe' comincià a campà
È come quanno metti er rosmarino
Sopra l'abbacchio ar forno pe' fattelo aggustà
Te pare gnente ma a cantà d'amore
Tutta la vita pija più sapore

E nasce all'improvviso 'na canzone
Fiorisce sulla bocca come un fiore
Te senti un po' tenore e un po' poeta
E nun t'accorgi quanto sei stonato

So' queste le dorcezze della vita
Che manco t'arivorti e è già finita
È tanto poco quello che ce dà
E allora è mejo a mettese a cantà
E allora è mejo a mettese a cantà

Lasciate che ve nasca 'na canzone
Fiorita sulla bocca come un fiore
Tutti tenori e tutti gran poeti
E che ve 'mporta d'esse 'n po' stonati

So' queste le dorcezze della vita
Che manco t'arivorti e è già finita
È tanto poco quello che ce dà
E allora è mejo a mettese a cantà
E allora su, mettemese a cantà

Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-raaa
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-raaa
Tutti tenori, tutti gran poeti
Ma che ve 'mporta d'esse 'n po' stonati

So' queste le dorcezze della vita
Che manco t'arivorti e è già finita
È tanto poco quello che ce dà
E allora è mejo a mettese a cantà
E allora su, mettemese a cantà

Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-raaa
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-raaa
Ra-ra-ra-raaa, ra-ra-ra-ra-ra-ri-raaa
Ra-ra-ra-raaa, ra-ra-ra-ra-ra-ri-raaa

So' queste le dorcezze della vita
Che manco t'arivorti e è già finita
È tanto poco quello che ce dà
E allora è mejo a mettese a cantà
E allora su, mettemese a cantà

Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-raaa
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-raaa
Ra-ra-ra-raaa, ra-ra-ra-ra-ra-ri-raaa
Ra-ra-ra-raaa

Je suis Né Soudainement ' Na Song

Mais à fonno, tu as besoin d'une chanson
Vous avez besoin de la matinée commence à campa
C'est comme si je ne mettais pas de romarin
Au-dessus de l'abbacchio, il y a une forêt d'agustes
Il te semble gnente mais une chanson d'amour
Toute la vie pi sapore

Et soudain 'na song' est né
Fleurit sur la bouche comme une fleur
Tu te sens un peu ténor et un peu poète
Et tu ne réalises pas à quel point tu es désaccordé

Je sais que ce sont les joies de la vie
Que t'arivorti me manque et que c'est déjà fini
C'est si peu qu'il nous donne
Et puis c'est moi mett
Et puis c'est moi mett

Laisse-toi naître ' na song
Fleuri sur la bouche comme une fleur
Tous les ténors et tous les grands poètes
Et que tu 'mporta d'eux' n'est pas un peu désaccordé

Je sais que ce sont les joies de la vie
Que t'arivorti me manque et que c'est déjà fini
C'est si peu qu'il nous donne
Et puis c'est moi mett
Alors allez, mets-moi dans canta

Râ-râ-râ-râ-râ-râ-râ-râ-râ-râ
Râ-râ-râ-râ-râ-râ-râ-râ-râ-râ
Tous les ténors, tous les grands poètes
Mais ce que tu en penses n'est pas un peu désaccordé

Je sais que ce sont les joies de la vie
Que t'arivorti me manque et que c'est déjà fini
C'est si peu qu'il nous donne
Et puis c'est moi mett
Alors allez, mets-moi dans canta

Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-raaa
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-raaa
Ra-ra-ra-raaa, ra-ra-ra-ra-ra-ri-raaa
Ra-ra-ra-raaa, ra-ra-ra-ra-ra-ri-raaa

So' queste le dorcezze della vita
Che manco t'arivorti e è già finita
È tanto poco quello che ce dà
E allora è mejo a mettese a cantà
E allora su, mettemese a cantà

Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-raaa
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-raaa
Ra-ra-ra-raaa, ra-ra-ra-ra-ra-ri-raaa
Ra-ra-ra-raaa