Lyrics and translation Nino Segarra feat. Ingrid Rivera - Cuando Todo Esto Pase

Cuando Todo Esto Pase

Cuando todo vuelva a la normalidad ire de nuevo a abrazarte
Y te puedo asegurar no habra quien de mi te aparte
Cuando todo esto pase y ganemos la batalla
Valorare las cosas simples de la vida
Como un beso una caricia y disfrutar tu compañia
Cuando todo esto pase y podamos respirar
Cuando todo esto pase y nos podamos tocar
Cuando termine esta historia que parece irreal
Estare en paz cuando vuelva
A la normalidad a la normalidad
No ha sido facil la distancia es dificil estar solo
Decidimos tener fe sobre el temor por encima de todo

Cuando todo esto pase y podamos respirar
Cuando todo esto pase y nos podamos tocar
Cuando acabe este tormento que nos quiere aprisionar
Estare en paz cuando vuelva a la normalidad

Te volvere a encontrar
Para decirte frente a frente
Que me haces mucha falta y que estoy feliz de verte

Cuando todo esto pase y podamos respirar
Cuando todo esto pase y nos podamos tocar
Cuando termine esta historia que parece irreal
Estare en paz cuando vuelva
A la normalidad a la normalidad
Eeeso!

Cuando todo esto pase cuando vuelva a verte
Volvere a disfrutar de la vida y cantare feliz nuevamente
Cuando todo esto pase cuando vuelva a verte
Sera la mas hermosa bendicion el mundo sera mejor y diferente
Cuando todo esto pase
Pero cuando
Cuando vuelva a verte
Cuando sanen las heridas
Y termine esta agonia
Nos abrazaremos nuevamente

Asi sera
Seguro que si
Y cantaremos la la la ra la la la la la
Segarra
Y La Rivera
La la la ra la la la la la
Woowoowoowooo

Cuando todo esto pase cuando vuelva a verte
Correre pronto a abrazarte y no dejare que de mi te apartes
Cuando todo esto pase cuando vuelva a verte
Y a mis amigos de siempre invitare
A celebrar la vida otra vez
Si
A le le le leo leo

Volveremos a vernos yo se que se acerca el momento
De repente tu veras que esta pena acabara todo es cuestion de tiempo
Volveremos a vernos yo se que se acerca el momento
Sera un momento divino por la ruta de un nuevo camino
Volveremos a vernos yo se que se acerca el momento
Un poquito mas de tiempo vale la pena este encuentro
Animo animo
Que lo malo pasara

Quand Tout Cela Sera Passé

Quand tout sera redevenu normal, j'irai de nouveau te serrer dans mes bras
Et je peux t'assurer qu'il n'y aura personne qui nous séparera
Quand tout cela sera passé et que nous aurons gagné la bataille
J'apprécierai les choses simples de la vie
Comme un baiser, une caresse et profiter de ta compagnie
Quand tout cela sera passé et que nous pourrons respirer
Quand tout cela sera passé et que nous pourrons nous toucher
Quand cette histoire qui semble irréelle sera terminée
Je serai en paix quand je reviendrai
À la normale, à la normale
Ce n'a pas été facile, la distance est difficile à vivre seul
Nous avons décidé d'avoir foi par-dessus la peur, avant tout

Quand tout cela sera passé et que nous pourrons respirer
Quand tout cela sera passé et que nous pourrons nous toucher
Quand ce tourment qui veut nous emprisonner sera terminé
Je serai en paix quand je reviendrai à la normale

Je te retrouverai
Pour te dire face à face
Que tu me manques beaucoup et que je suis heureux de te voir

Quand tout cela sera passé et que nous pourrons respirer
Quand tout cela sera passé et que nous pourrons nous toucher
Quand cette histoire qui semble irréelle sera terminée
Je serai en paix quand je reviendrai
À la normale, à la normale
Eeeso!

Quand tout cela sera passé, quand je te reverrai
Je profiterai de nouveau de la vie et je chanterai de nouveau joyeusement
Quand tout cela sera passé, quand je te reverrai
Ce sera la plus belle bénédiction, le monde sera meilleur et différent
Quand tout cela sera passé
Mais quand
Quand je te reverrai
Quand les blessures seront guéries
Et que cette agonie prendra fin
Nous nous embrasserons de nouveau

Ce sera comme ça
C'est sûr
Et nous chanterons la la la ra la la la la la
Segarra
Et La Rivera
La la la ra la la la la la
Woowoowoowooo

Quand tout cela sera passé, quand je te reverrai
Je courrai vite te serrer dans mes bras et je ne te laisserai pas me quitter
Quand tout cela sera passé, quand je te reverrai
J'inviterai mes amis de toujours
À célébrer la vie une fois de plus
Oui
A le le le leo leo

Nous nous reverrons, je sais que le moment approche
Soudain, tu verras que cette peine prendra fin, tout est question de temps
Nous nous reverrons, je sais que le moment approche
Ce sera un moment divin sur la route d'un nouveau chemin
Nous nous reverrons, je sais que le moment approche
Un peu plus de temps vaut la peine pour cette rencontre
Courage, courage
Le mauvais passera