Nino Segarra - Eres La Unica - translation of the lyrics into German

Eres La Unica - Nino Segarratranslation in German




Eres La Unica
Du bist die Einzige
Porque dudas de mi amor
Warum zweifelst du an meiner Liebe
Si yo te quiero
Wenn ich dich doch liebe
Porque dudasd de mi amor
Warum zweifelst du an meiner Liebe
Si no te miento
Wenn ich dich nicht anlüge
Porque dudas de mi amor
Warum zweifelst du an meiner Liebe
Si aun en silecio
Wenn ich selbst im Schweigen
Yo puedo controlar tanto deseo
So viel Verlangen kontrollieren kann
Eres la unica mi amor
Du bist die Einzige, meine Liebe
Tu eres la unica
Du bist die Einzige
La dueña de mi corazon
Die Herrin meines Herzens
Y no te miento
Und ich lüge dich nicht an
Eres la unica mi amor
Du bist die Einzige, meine Liebe
Tu eres la unica
Du bist die Einzige
La que robo mi corazon
Die mein Herz gestohlen hat
La que yo quiero
Die, die ich will
La unica la unica que tengo
Die Einzige, die Einzige, die ich habe
La unica que amo
Die Einzige, die ich liebe
La unica que quiero
Die Einzige, die ich will
La unica la unica que adoro
Die Einzige, die Einzige, die ich anbete
La unica en mis sueños
Die Einzige in meinen Träumen
La que yo mas respeto
Die, die ich am meisten respektiere
La unica, la unica
Die Einzige, die Einzige
La unica, la unica
Die Einzige, die Einzige
Nunca dudes de mi amor te lo suplico
Zweifle nie an meiner Liebe, ich flehe dich an
Nunca dudes de mi amor yo te lo pido
Zweifle nie an meiner Liebe, ich bitte dich darum
Porque tu eres para mi la diferencia
Denn du bist für mich das Besondere
Porque tu eres para mi algo especial
Denn du bist für mich etwas Spezielles
Yo no puedo compararte con ninguna
Ich kann dich mit keiner vergleichen
No hay ninguna que se pueda comparar
Es gibt keine, die sich vergleichen ließe
Con la belleza de tus ojos
Mit der Schönheit deiner Augen
Con la dulzura de tu voz
Mit der Süße deiner Stimme
Eres la unica y por eso te amo yo
Du bist die Einzige, und deshalb liebe ich dich
La unica la unica que tengo
Die Einzige, die Einzige, die ich habe
La unica que amo
Die Einzige, die ich liebe
La unica que quiero
Die Einzige, die ich will
La unica la unica que adoro
Die Einzige, die Einzige, die ich anbete
La unica en mis sueños
Die Einzige in meinen Träumen
La que yo mas respeto
Die, die ich am meisten respektiere
La unica, la unica
Die Einzige, die Einzige
La unica, la unica
Die Einzige, die Einzige
Eres la unica que quiero
Du bist die Einzige, die ich will
Solo por ti vivo y muero
Nur für dich lebe und sterbe ich
Eres la fuente que me da vida
Du bist die Quelle, die mir Leben gibt
Y si me faltas me muero
Und wenn du mir fehlst, sterbe ich
Eres la unica que quiero
Du bist die Einzige, die ich will
Solo por ti vivo y muero
Nur für dich lebe und sterbe ich
Para mi no hay para mi no hay
Für mich gibt es keine, für mich gibt es keine
Mujer como tu mi preferida
Frau wie dich, meine Liebste
Eres la unica que quiero
Du bist die Einzige, die ich will
Solo por ti vivo y muero
Nur für dich lebe und sterbe ich
Como lampara de fuego
Wie eine Flamme
Necesito tu calor
Brauche ich deine Wärme
Eres la unica que quiero
Du bist die Einzige, die ich will
Solo por ti vivo y muero
Nur für dich lebe und sterbe ich
Porque tu eres
Denn du bist
La reina de mi corazon mi cielo
Die Königin meines Herzens, mein Himmel
Eres la unica que quiero
Du bist die Einzige, die ich will
Solo por ti vivo y muero
Nur für dich lebe und sterbe ich
Oye nunca dejare de amarte
Hör mal, ich werde nie aufhören, dich zu lieben
Sin ti no puedo vivir no puedo
Ohne dich kann ich nicht leben, ich kann es nicht
Eres la unica que quiero
Du bist die Einzige, die ich will
Solo por ti vivo y muero
Nur für dich lebe und sterbe ich
Sabes que para mi
Du weißt, dass für mich
Estar contigo es primero
Mit dir zu sein an erster Stelle steht
Tu sabes como te quiero
Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Eres la unica que quiero
Du bist die Einzige, die ich will
Solo por ti vivo y muero
Solo por ti vivo y muero
Eres la unica que quiero
Eres la unica que quiero
Eres hoguera de pasion y fuego
Du bist eine Lohe aus Leidenschaft und Feuer
Eres la unica que quiero
Du bist die Einzige, die ich will
Solo por ti vivo y muero
Nur für dich lebe und sterbe ich
Estando contigo siento que soy feliz
Wenn ich bei dir bin, fühle ich, dass ich glücklich bin
Pero si me faltas me muero
Aber wenn du mir fehlst, sterbe ich





Writer(s): Elizabeth Mimi Ibarra


Attention! Feel free to leave feedback.