Nino Segarra - Eres La Unica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nino Segarra - Eres La Unica




Eres La Unica
Tu es la seule
Porque dudas de mi amor
Pourquoi tu doutes de mon amour
Si yo te quiero
Si je t'aime
Porque dudasd de mi amor
Pourquoi tu doutes de mon amour
Si no te miento
Si je ne te mens pas
Porque dudas de mi amor
Pourquoi tu doutes de mon amour
Si aun en silecio
Si même en silence
Yo puedo controlar tanto deseo
Je peux contrôler tant de désir
Eres la unica mi amor
Tu es la seule mon amour
Tu eres la unica
Tu es la seule
La dueña de mi corazon
La maîtresse de mon cœur
Y no te miento
Et je ne te mens pas
Eres la unica mi amor
Tu es la seule mon amour
Tu eres la unica
Tu es la seule
La que robo mi corazon
Celle qui a volé mon cœur
La que yo quiero
Celle que j'aime
La unica la unica que tengo
La seule la seule que j'ai
La unica que amo
La seule que j'aime
La unica que quiero
La seule que je veux
La unica la unica que adoro
La seule la seule que j'adore
La unica en mis sueños
La seule dans mes rêves
La que yo mas respeto
Celle que je respecte le plus
La unica, la unica
La seule, la seule
La unica, la unica
La seule, la seule
Nunca dudes de mi amor te lo suplico
Ne doute jamais de mon amour, je te le supplie
Nunca dudes de mi amor yo te lo pido
Ne doute jamais de mon amour, je te le demande
Porque tu eres para mi la diferencia
Parce que tu es pour moi la différence
Porque tu eres para mi algo especial
Parce que tu es pour moi quelque chose de spécial
Yo no puedo compararte con ninguna
Je ne peux pas te comparer à aucune
No hay ninguna que se pueda comparar
Il n'y a aucune qui puisse se comparer
Con la belleza de tus ojos
À la beauté de tes yeux
Con la dulzura de tu voz
À la douceur de ta voix
Eres la unica y por eso te amo yo
Tu es la seule et c'est pourquoi je t'aime moi
La unica la unica que tengo
La seule la seule que j'ai
La unica que amo
La seule que j'aime
La unica que quiero
La seule que je veux
La unica la unica que adoro
La seule la seule que j'adore
La unica en mis sueños
La seule dans mes rêves
La que yo mas respeto
Celle que je respecte le plus
La unica, la unica
La seule, la seule
La unica, la unica
La seule, la seule
Eres la unica que quiero
Tu es la seule que je veux
Solo por ti vivo y muero
Seulement pour toi je vis et je meurs
Eres la fuente que me da vida
Tu es la source qui me donne la vie
Y si me faltas me muero
Et si tu me manques je meurs
Eres la unica que quiero
Tu es la seule que je veux
Solo por ti vivo y muero
Seulement pour toi je vis et je meurs
Para mi no hay para mi no hay
Pour moi il n'y a pas pour moi il n'y a pas
Mujer como tu mi preferida
Femme comme toi ma préférée
Eres la unica que quiero
Tu es la seule que je veux
Solo por ti vivo y muero
Seulement pour toi je vis et je meurs
Como lampara de fuego
Comme une lampe de feu
Necesito tu calor
J'ai besoin de ta chaleur
Eres la unica que quiero
Tu es la seule que je veux
Solo por ti vivo y muero
Seulement pour toi je vis et je meurs
Porque tu eres
Parce que tu es
La reina de mi corazon mi cielo
La reine de mon cœur mon ciel
Eres la unica que quiero
Tu es la seule que je veux
Solo por ti vivo y muero
Seulement pour toi je vis et je meurs
Oye nunca dejare de amarte
Ecoute, je ne cesserai jamais de t'aimer
Sin ti no puedo vivir no puedo
Sans toi je ne peux pas vivre je ne peux pas
Eres la unica que quiero
Tu es la seule que je veux
Solo por ti vivo y muero
Seulement pour toi je vis et je meurs
Sabes que para mi
Tu sais que pour moi
Estar contigo es primero
Être avec toi est en premier
Tu sabes como te quiero
Tu sais comment je t'aime
Eres la unica que quiero
Tu es la seule que je veux
Solo por ti vivo y muero
Seulement pour toi je vis et je meurs
Eres la unica que quiero
Tu es la seule que je veux
Eres hoguera de pasion y fuego
Tu es un feu de passion et de feu
Eres la unica que quiero
Tu es la seule que je veux
Solo por ti vivo y muero
Seulement pour toi je vis et je meurs
Estando contigo siento que soy feliz
Être avec toi, je sens que je suis heureux
Pero si me faltas me muero
Mais si tu me manques je meurs





Writer(s): Elizabeth Mimi Ibarra


Attention! Feel free to leave feedback.