Lyrics and translation Nino Segarra - Escúchame

Escúchame

Ahoraa, me ha tocado buscarte
Como tú lo has hecho antes,
Sin por eso humillarme,
Ahoraa que por fin puedo hablarte,
Que estamos frente a frente, sin que importe la genteeee,
Perdóname que hoy te diga algunas cosas que han pasado,
Aunque tu sientas que mi Alma te ha fallado,
Deja tu orgullo un poco atras y escuuuchame,
Desnudate que yo también estoy dispuesto a
Desnudarme, déjame hablarte por favor no digas nada,
Hablemos claro sin temor y cara a cara,
Tu silencio mi razón y tu verdad fueron un tiempo,
Ella a pagado más que caro sin tus besos si
Más respuestas que el invierno y el silencio
Escuchame porque mi pena sin tu amor no tiene fin,
Pues para ambos estar lejos no es
Vivir y no soporto un día más, estar sin ti.

Perdóname que hoy te diga algunas cosas que han pasado aunque tu
Sientas que mi Alma te ha fallado,
Deja tu orgullo un poco atrás y escúchame,
Desnudate que yo también estoy dispuesto a desnudarme,
Déjame hablarte por favor no digas nada,
Hablemos claro sin temor y cara cara,
Tu silencio mi razón y tu verdad fueron mi tiempo,
Que ya he pagado más que caro sin tus besos,
Sin más respuesta que el invierno y el silencio,
Escúchame porque mi pena sin tu amor no tiene fin,
Pues para ambos estar lejos no es
Vivir y no soporto un día más, estar sin ti.
Escuchame mi amor, sin ti no puedo vivir, hoy me ha tocado buscarte,
Quiero hablarte solo te quiero decir lo que hay dentro de mi,
Escúchame mi amor sin ti no puedo vivir no soporto mi
Triste Soledad, ya no soporto un día más sin tu amor,
Escúchame mi amor,
Sin ti no puedo vivir es que ya he sufrido
Bastante, necesito acariciarte,quiero sentirte mujer.

Escuchame...

Escuchame mi amor sin ti no puedo vivir regresa y amame,bésame,
Abrázame,tu eres mi prenda querida,
Escúchame mi amor sin ti no puedo vivir aunque se que
Te mentí, solo te pido que vuelvas a mi, hazme feliz.
Sisi
Escuchame mi amor, sin ti no puedo vivir me tienes sufriendo un gran
Dolor vivir así es un infierno no puedo estar sin ti,
Escúchame mi amor sin ti no puedo vivir,
Hablemos claro y sinceramente frente a frente sin que importe la
Gente, escúchame mi amor, sin ti no puedo vivir,
Sin tu cariño ya no puedo estar,no puedo más regresar porque te amo.

Écoute-moi

Maintenant, je dois te retrouver
Comme tu l'as fait avant,
Sans pour autant m'humilier,
Maintenant que je peux enfin te parler,
Que nous sommes face à face, sans que la foule n'ait d'importanceeee,
Pardonnez-moi de vous dire aujourd'hui certaines choses qui se sont produites,
Même si vous sentez que mon âme vous a trahi,
Laissez votre fierté un peu de côté et écouuutez-moi,
Débarrasse-toi de tes vêtements, car je suis également prêt à
Me dévêtir, laisse-moi te parler, s'il te plaît, ne dis rien,
Parlons clairement sans peur et face à face,
Ton silence, ma raison et ta vérité ont été mon temps,
Elle a payé bien cher sans tes baisers, si
Plus de réponses que l'hiver et le silence
Écoute-moi, car ma peine sans ton amour n'a pas de fin,
Car pour nous deux, être loin n'est pas
Vivre, et je ne supporte pas un jour de plus, être sans toi.

Pardonnez-moi de vous dire aujourd'hui certaines choses qui se sont produites, même si vous
Sentez que mon âme vous a trahi,
Laissez votre fierté un peu de côté et écoutez-moi,
Débarrasse-toi de tes vêtements, car je suis également prêt à me dévêtir,
Laisse-moi te parler, s'il te plaît, ne dis rien,
Parlons clairement sans peur et face à face,
Ton silence, ma raison et ta vérité ont été mon temps,
Que j'ai déjà payé bien cher sans tes baisers,
Sans plus de réponses que l'hiver et le silence,
Écoute-moi, car ma peine sans ton amour n'a pas de fin,
Car pour nous deux, être loin n'est pas
Vivre, et je ne supporte pas un jour de plus, être sans toi.
Écoute-moi mon amour, sans toi je ne peux pas vivre, aujourd'hui j'ai dû te retrouver,
Je veux te parler, je veux juste te dire ce qu'il y a dans mon cœur,
Écoute-moi mon amour, sans toi je ne peux pas vivre, je ne supporte pas ma
Triste solitude, je ne supporte plus un jour de plus sans ton amour,
Écoute-moi mon amour,
Sans toi je ne peux pas vivre, c'est que j'ai déjà souffert
Assez, j'ai besoin de te caresser, je veux te sentir femme.

Écoute-moi...

Écoute-moi mon amour, sans toi je ne peux pas vivre, reviens et aime-moi, embrasse-moi,
Serre-moi dans tes bras, tu es ma bien-aimée,
Écoute-moi mon amour, sans toi je ne peux pas vivre, même si je sais que
Je t'ai menti, je te demande juste de revenir à moi, rends-moi heureux.
Sisi
Écoute-moi mon amour, sans toi je ne peux pas vivre, tu me fais souffrir d'une grande
Douleur, vivre comme ça, c'est un enfer, je ne peux pas être sans toi,
Écoute-moi mon amour, sans toi je ne peux pas vivre,
Parlons clairement et sincèrement face à face, sans que la foule n'ait d'importance,
Écoute-moi mon amour, sans toi je ne peux pas vivre,
Sans ton amour, je ne peux plus rester, je ne peux plus revenir parce que je t'aime.