Lyrics and translation Nino Segarra - Esto Es Puerto Rico (feat. Los Cantores de Puerto Rico)

Esto Es Puerto Rico (feat. Los Cantores de Puerto Rico)

Nino Segarra con Los Cantores de Puerto Rico

Esto es Puerto Rico una isla tan bella
Como una doncella eso es lo que es
Es una esmeralda de bellos palmares
Se acercan los mares y besan su falda
Es el corazón de un pueblo que ama
Y que a Dios reclama ay la bendición
Y que a Dios reclama ay la bendición
Es una canción que llega hasta el cielo
Levantando el vuelo
Como aquel gorrion
Es un le lo lai, le lo lai
Es un ay bendito
Es el alma pura de algún jibarito
Que en el campo grita
Viva Puerto Rico
Si
Y escucha el jilguero por la madrugada
Ay mañanita helada que mucho te quiero
Ay mañanita helada que mucho te quiero
A lo bori boricua
Puerto Rico, como te quiero
Coquí

Un pueblo bendecido
Es mi Puerto Rico

Dímelo Adrian
Es la cuna de Clemente
De Sixto Escobar y Tito
De la trova el gran Chuito
Y otros talentos que siempre
Nos realsan dignamente
Son de esta patria señores
Representan los valores
De mi isla del encanto
La tierra que adoro tanto
Borinquen de mis amores
La tierra que adoro tanto
Borinquen de mis amores

Un pueblo bendecido
Es mi Puerto Rico

Habla Nino
Ni huracanes ni temblores
Disminuyen tu grandeza
Mucho menos la belleza
Que ilumina tus verdores
Tus montes multicolores
Y el jilguero que le canta
A un pueblo que se levanta
Que no se dá por vencido
Y es que Dios lo ha bendecido
Puerto Rico no se achanta
Y es que Dios lo ha bendecido
Puerto Rico no se achanta
Jamás

Oye Nino
Que bello es Puerto Rico
Asi es Adrian
Un paraíso terrenal, juy
Esta es la isla del encanto
Puerto Rico

Puerto Rico
Con mucho amor estos versos te dedico
La tierra que Dios bendijo
Porque me viste nacer también a mis hijos
Puerto Rico
Yo te llevo aquí en mi pecho y siempre lo digo
La tierra que Dios bendijo
Que si no hubiera nacido aquí estuviera arrepentido
Puerto Rico
Soy boricua y me siento bendecido
La tierra que Dios bendijo
Mi paraiso terrenal, mi nido
Puerto Rico
Llevo en mi canto la emoción del humilde jibarito
La tierra que Dios bendijo
Todo esto es, mi Puerto Rico
Si gracias Rolando y que vivan
Los Cantores de Puerto Rico Pa′ tí

Это Пуэрто-Рико (feat. Los Cantores de Puerto Rico)

Нино Сегарра с Los Cantores de Puerto Rico

Это Пуэрто-Рико, остров такой прекрасный,
Словно девушка прекрасная, вот что это такое.
Это изумруд с прекрасными пальмовыми рощами,
Моря приближаются и целуют его берега.
Это сердце народа, который любит,
И который просит у Бога благословения,
И который просит у Бога благословения.
Это песня, которая достигает небес,
Взлетая,
Как тот воробей.
Это ле-ло-лай, ле-ло-лай,
Это "Ох, благословенный",
Это чистая душа какого-то хибари́то,
Который в поле кричит:
"Да здравствует Пуэрто-Рико!"
Да.
И слышишь щегла на рассвете,
Ах, морозное утро, как я люблю тебя,
Ах, морозное утро, как я люблю тебя,
Настоящему борикуа.
Пуэрто-Рико, как я люблю тебя!
Коки́.

Благословенный народ,
Это мой Пуэрто-Рико.

Скажи мне, Адриан.
Это колыбель Клементе,
Сиксто Эскобара и Тито,
Великого Чуито из тровы,
И других талантов, которые всегда
Достойно нас возвышают.
Они из этой страны, господа,
Они представляют ценности
Моего острова очарования,
Земли, которую я так обожаю.
Бори́нкен моей любви.
Земли, которую я так обожаю.
Бори́нкен моей любви.

Благословенный народ,
Это мой Пуэрто-Рико.

Говори, Нино.
Ни ураганы, ни землетрясения
Не уменьшат твоего величия,
И уж тем более красоты,
Которая освещает твою зелень,
Твои разноцветные горы,
И щегла, который поет
Народу, который поднимается,
Который не сдается,
И это потому, что Бог благословил его.
Пуэрто-Рико не падает духом.
И это потому, что Бог благословил его.
Пуэрто-Рико не падает духом.
Никогда.

Слушай, Нино.
Как прекрасен Пуэрто-Рико!
Так и есть, Адриан.
Земной рай, ух ты!
Это остров очарования,
Пуэрто-Рико.

Пуэрто-Рико,
С большой любовью я посвящаю тебе эти строки,
Земля, которую благословил Бог,
Потому что ты видел мое рождение, а также рождение моих детей.
Пуэрто-Рико,
Я ношу тебя здесь, в моем сердце, и всегда говорю это.
Земля, которую благословил Бог.
Если бы я не родился здесь, я бы сожалел об этом.
Пуэрто-Рико,
Я борикуа, и я чувствую себя благословленным.
Земля, которую благословил Бог.
Мой земной рай, мое гнездо.
Пуэрто-Рико,
Я несу в своей песне чувства скромного хибари́то.
Земля, которую благословил Бог.
Все это - мой Пуэрто-Рико.
Да, спасибо, Роландо, и да здравствуют
Los Cantores de Puerto Rico. Для тебя.