Lyrics and translation Nino Segarra - La Fuente
Despojate
de
esa
ropa
que
daño
no
te
voy
a
hacer
Débarrasse-toi
de
ces
vêtements,
je
ne
vais
pas
te
faire
de
mal
Y
no
te
pongas
nerviosa
no
eres
niña
eres
mujer
Et
ne
sois
pas
nerveuse,
tu
n'es
pas
une
enfant,
tu
es
une
femme
Vamos
a
cabalgar
por
la
corriente
de
esta
llama
Allons
monter
à
cheval
sur
le
courant
de
cette
flamme
Deja
ya
de
temblar
hagamos
nuestra
la
cama
Arrête
de
trembler,
faisons
du
lit
notre
terrain
de
jeu
Que
llorando
de
placer
de
tu
fuente
bebere
Je
veux
boire
à
ta
source,
en
pleurant
de
plaisir
Quiero
quemar
tu
piel
con
mi
cuerpo
amandote
Je
veux
brûler
ta
peau
avec
mon
corps,
en
t'aimant
Y
llorando
de
placer
de
tu
fuente
bebere
Je
veux
boire
à
ta
source,
en
pleurant
de
plaisir
Todo
mi
amor
convertido
en
fuego
yo
te
dare
Tout
mon
amour
transformé
en
feu,
je
te
le
donnerai
Ahogame
con
tu
boca
y
locamente
besame
Étouffe-moi
avec
ta
bouche
et
embrasse-moi
follement
Mientras
mi
cuerpo
te
arropa
se
feliz
y
abrazame
Pendant
que
mon
corps
t'enveloppe,
sois
heureuse
et
serre-moi
dans
tes
bras
Por
tu
cuerpo
angelical
quiero
perderme
hasta
mañana
Je
veux
me
perdre
dans
ton
corps
angélique
jusqu'à
demain
Mis
besos
te
quemaran
Mes
baisers
te
brûleront
Sintiendo
que
tu
me
amas
Sentant
que
tu
m'aimes
Y
llorando
de
placer
de
tu
fuente
bebere
Je
veux
boire
à
ta
source,
en
pleurant
de
plaisir
Quiero
quemar
tu
piel
con
mi
cuerpo
amandote
Je
veux
brûler
ta
peau
avec
mon
corps,
en
t'aimant
Y
llorando
de
placer
de
tu
fuente
bebere
Je
veux
boire
à
ta
source,
en
pleurant
de
plaisir
Todo
mi
amor
convertido
en
fuego
yo
te
dare
Tout
mon
amour
transformé
en
feu,
je
te
le
donnerai
(Y
LLORANDO
DE
PLACER
DE
TU
FUENTE
BEBERE)
(JE
VEUX
BOIRE
À
TA
SOURCE,
EN
PLEURANT
DE
PLAISIR)
Dejame
hacer
de
tu
cuerpo
el
manantial
Laisse-moi
faire
de
ton
corps
la
source
Que
calme
mi
sed
y
deseo
de
amar
Qui
apaise
ma
soif
et
mon
désir
d'aimer
(Y
LLORANDO
DE
PLACER
DE
TU
FUENTE
BEBERE)
(JE
VEUX
BOIRE
À
TA
SOURCE,
EN
PLEURANT
DE
PLAISIR)
Caricias
abrazos
tu
boca
tus
besos
Caresses,
étreintes,
ta
bouche,
tes
baisers
Y
todo
tu
cuerpo
me
quiero
beber
Et
tout
ton
corps,
je
veux
le
boire
(Y
LLORANDO
DE
PLACER
DE
TU
FUENTE
BEBERE)
(JE
VEUX
BOIRE
À
TA
SOURCE,
EN
PLEURANT
DE
PLAISIR)
Y
te
amare
sin
descansar
hasta
que
de
tanto
no
pueda
mas
Et
je
t'aimerai
sans
repos
jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
(Y
LLORANDO
DE
PLACER
DE
TU
FUENTE
BEBERE)
(JE
VEUX
BOIRE
À
TA
SOURCE,
EN
PLEURANT
DE
PLAISIR)
Quiero
perderme
contigo
porque
tu
fuente
de
amor
Je
veux
me
perdre
avec
toi
parce
que
ta
source
d'amour
Me
llama
y
beberé.
M'appelle
et
je
boirai.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nino Segarra
Attention! Feel free to leave feedback.