Nino Segarra - Te Deseo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nino Segarra - Te Deseo




Te Deseo
Я тебя желаю
Es tan difícil controlar esto que siento
Так сложно контролировать то, что я чувствую
Es tan difícil disimular
Так сложно скрывать это
Sólo en mis sueños te puedo besar
Только в своих снах я могу целовать тебя
Sólo en mis sueños te acaricio
Только в своих снах я могу ласкать тебя
Devoramos haciendo el amor
Мы поглощаем друг друга, занимаясь любовью
Pero despierto y no estás conmigo
Но я просыпаюсь, и тебя нет со мной
Te deseo, te deseo aunque a veces tengo miedo
Я желаю тебя, я желаю тебя, хотя иногда мне страшно
De aferrarme al calor de tu cuerpo y a tu fuego
Прижаться к теплу твоего тела и твоему огню
Te deseo, te deseo lo que siento te confieso
Я желаю тебя, я желаю тебя, то, что я чувствую, я признаюсь тебе
Con palabras de amor que te dice, que te quiero
В словах любви, что говорят тебе, что я тебя люблю
Te necesito más y más estoy sufriendo
Я все больше и больше нуждаюсь в тебе, я страдаю
Haz que termine mi soledad
Сделай так, чтобы мое одиночество закончилось
Sólo en mis sueños te puedo besar
Только в своих снах я могу целовать тебя
Sólo en mis sueños te acaricio
Только в своих снах я могу ласкать тебя
Devoramos haciendo el amor
Мы поглощаем друг друга, занимаясь любовью
Pero despierto y no estás conmigo
Но я просыпаюсь, и тебя нет со мной
Te deseo, te deseo aunque a veces tengo miedo
Я желаю тебя, я желаю тебя, хотя иногда мне страшно
De aferrarme al calor de tu cuerpo y a tu fuego
Прижаться к теплу твоего тела и твоему огню
Te deseo, te deseo lo que siento te confieso
Я желаю тебя, я желаю тебя, то, что я чувствую, я признаюсь тебе
Con palabras de amor que te dice, que te quiero
В словах любви, что говорят тебе, что я тебя люблю
Te deseo, te deseo... te deseo
Я желаю тебя, я желаю тебя... я желаю тебя
•Siento algo muy profundo en mi corazón, mujer cada vez que yo te veo
•В моем сердце, женщина, что-то огромное, каждый раз, когда я тебя вижу
Te deseo, te deseo... te deseo
Я желаю тебя, я желаю тебя... я желаю тебя
•Desde que te conocí me enamore de ti y desde entonces
•С тех пор, как я встретил тебя, я влюбился в тебя, и с тех пор
Te deseo, te deseo... te deseo
Я желаю тебя, я желаю тебя... я желаю тебя
•Pero a veces tengo miedo de acercarme a
•Но иногда мне страшно подойти к
Ti al calor de toda tu piel y a tu fuego.
Тебе, к теплу твоей кожи и твоему огню.
------------M A M B O--------------
------------МАМБО--------------
Te deseo, te deseo... te deseo
Я желаю тебя, я желаю тебя... я желаю тебя
•Y solo pienso en ti, te quiero y no estás aquí, te necesito
•И я думаю только о тебе, я люблю тебя, а тебя нет рядом, я нуждаюсь в тебе
Te deseo, te deseo... te deseo
Я желаю тебя, я желаю тебя... я желаю тебя
•Haz que termine mi soledad, acompáñame en mis horas de desvelo
•Сделай так, чтобы мое одиночество закончилось, будь со мной в мои часы бессонницы
Andando!
Идем!
Te deseo
Я желаю тебя
•Oye cariño
•Слушай, дорогая
Te deseo
Я желаю тебя
•Es un deseo que me está matando y no puedo ya disimularlo, te deseo
•Это желание сводит меня с ума, и я уже не могу скрывать его, я желаю тебя
Te deseo
Я желаю тебя
•Vete ya
•Уходи
Te deseo
Я желаю тебя
•Como quisiera tenerte mujer, y acariciando sentir tu cuerpo
•Как бы я хотел иметь тебя, женщина, и чувствовать твое тело, лаская его
Te deseo
Я желаю тебя
•Junto a
•Рядом со мной
Te deseo
Я желаю тебя
•Solo te beso te abrazo te siento en
•Только целую тебя, обнимаю тебя, ощущаю тебя в
Mis sueños, despierto y ya no te veo
Моих снах, просыпаюсь, и тебя уже нет





Writer(s): Juan A. Segarra


Attention! Feel free to leave feedback.