Lyrics and German translation Nino Tempo & April Stevens - Whispering

Whispering

Whispering while you cuddle near me
Whispering so no one can hear me
Each little whisper seems to cheer me
Oh, I know it's true
There's no one, dear, but you

Whispering why you'll never leave me
Whispering why you'll never grieve me
Whisper and say that you believe me
Whispering that I love you

Whispering while you cuddle near me
(Whispering while you cuddle near me)
Whispering so no one can hear me
(Whispering so no one can hear me)
Each little whisper seems to cheer me
(Each little whisper seems to cheer me)

I know it's true
(Oh, I know it's true)
There's no one, dear, but you
(There's no one, dear, but you)

Whispering why you'll never leave me
Whispering why you'll never grieve me
Whisper and say that you believe me
Whispering that I love you
Whispering that I love you

Flüstern

Flüsternd, während du dich an mich schmiegst
Flüsternd, so dass niemand mich hören kann
Jedes kleine Flüstern scheint mich aufzumuntern
Oh, ich weiß, es ist wahr
Es gibt niemanden, Liebste, außer dir

Flüsternd, warum du mich nie verlassen wirst
Flüsternd, warum du mich nie betrüben wirst
Flüstere und sag, dass du mir glaubst
Flüsternd, dass ich dich liebe

Flüsternd, während du dich an mich schmiegst
(Flüsternd, während du dich an mich schmiegst)
Flüsternd, so dass niemand mich hören kann
(Flüsternd, so dass niemand mich hören kann)
Jedes kleine Flüstern scheint mich aufzumuntern
(Jedes kleine Flüstern scheint mich aufzumuntern)

Ich weiß, es ist wahr
(Oh, ich weiß, es ist wahr)
Es gibt niemanden, Liebste, außer dir
(Es gibt niemanden, Liebste, außer dir)

Flüsternd, warum du mich nie verlassen wirst
Flüsternd, warum du mich nie betrüben wirst
Flüstere und sag, dass du mir glaubst
Flüsternd, dass ich dich liebe
Flüsternd, dass ich dich liebe