Lyrics and translation Nino Tempo & April Stevens - Whispering

Whispering

Whispering while you cuddle near me
Whispering so no one can hear me
Each little whisper seems to cheer me
Oh, I know it's true
There's no one, dear, but you

Whispering why you'll never leave me
Whispering why you'll never grieve me
Whisper and say that you believe me
Whispering that I love you

Whispering while you cuddle near me
(Whispering while you cuddle near me)
Whispering so no one can hear me
(Whispering so no one can hear me)
Each little whisper seems to cheer me
(Each little whisper seems to cheer me)

I know it's true
(Oh, I know it's true)
There's no one, dear, but you
(There's no one, dear, but you)

Whispering why you'll never leave me
Whispering why you'll never grieve me
Whisper and say that you believe me
Whispering that I love you
Whispering that I love you

Шепот

Шепчешь, прижавшись ко мне,
Шепчешь так, чтоб никто не услышал,
Каждый шепот твой меня ободряет,
О, я знаю, это правда,
Нет никого, дорогая, кроме тебя.

Шепчешь, что никогда не покинешь меня,
Шепчешь, что никогда не огорчишь меня,
Шепни и скажи, что веришь мне,
Шепчешь, что любишь меня.

Шепчешь, прижавшись ко мне,
(Шепчешь, прижавшись ко мне)
Шепчешь так, чтоб никто не услышал,
(Шепчешь так, чтоб никто не услышал)
Каждый шепот твой меня ободряет,
(Каждый шепот твой меня ободряет)

Я знаю, это правда,
(О, я знаю, это правда)
Нет никого, дорогая, кроме тебя.
(Нет никого, дорогая, кроме тебя.)

Шепчешь, что никогда не покинешь меня,
Шепчешь, что никогда не огорчишь меня,
Шепни и скажи, что веришь мне,
Шепчешь, что любишь меня,
Шепчешь, что любишь меня.