Lyrics and translation Nino Xypolitas - Mpam

Mpam

Σ' ένα νησί ονειρευόμουν πως θα ζήσω
Μια ζωή χωρίς εντάσεις να ηρεμήσω
Είχα αφεθεί σ' ένα σοκάκι περπατούσα
Και τη στιγμή που ένα φίλο χαιρετούσα
Ξαφνικά σε βλέπω μπροστά μου
Ξαφνικά σε βλέπω μπροστά μου
Ξαφνικά ΜΠΑΜ
Σε είδα και έπεσα κάτω
Ξαφνικά ΜΠΑΜ
Και πώς να σηκωθώ
Ξαφνικά ΜΠΑΜ
Το καλοκαίρι άνω – κάτω
Όλα τα ποτά μαζί σου απόψε θα πιώ
Ήσουν εκεί και δεν το είχα καταλάβει
Μου' το χαν πει πως θα μου φτιάξει όλο το βράδυ
Και μια στιγμή σαν να το ένιωσα κοντά μου
Ένας αέρας σα' να σταμάτησε η καρδιά μου
Ξαφνικά σε βλέπω μπροστά μου
Ξαφνικά σε βλέπω μπροστά μου
Ξαφνικά ΜΠΑΜ
Σε είδα και έπεσα κάτω
Ξαφνικά ΜΠΑΜ
Και πώς να σηκωθώ
Ξαφνικά ΜΠΑΜ
Το καλοκαίρι άνω – κάτω
Όλα τα ποτά μαζί σου απόψε θα πιώ

Бам

Мечтал я жить на острове,
Без напряжения, в тишине и покое.
Бродил по узкой улочке,
Приветствовал там друга,
И вдруг тебя увидел пред собой,
И вдруг тебя увидел пред собой,
И вдруг БАМ!
Увидел тебя и упал,
И вдруг БАМ!
Как мне подняться?
И вдруг БАМ!
Лето вверх тормашками,
Все напитки сегодня выпью с тобой.
Ты была здесь, а я не замечал,
Мне говорили, что ты украсишь вечер мой.
И на мгновение я почувствовал тебя рядом,
Ветер подул, и сердце замерло.
И вдруг тебя увидел пред собой,
И вдруг тебя увидел пред собой,
И вдруг БАМ!
Увидел тебя и упал,
И вдруг БАМ!
Как мне подняться?
И вдруг БАМ!
Лето вверх тормашками,
Все напитки сегодня выпью с тобой.