Ich mach' meine Augen zu - Nino de Angelo , Chris Norman translation in German

Ich mach' meine Augen zu

Ich kann sie sehen, selbst wenn sie nicht bei mir ist
Und dann träum' ich, dass sie mich ganz zärtlich küsst
Und sie ist mein Engel, sie gehört zu mir

Ich mach' meine Augen zu und dann gibt es kein Tabu
Dann lässt sie mich schweben hoch über den Wolken
Es gibt nichts, was ich nicht für sie tu'

Everytime I close my eyes, everytime I fantasize
The way that she'll touch me, to know that she loves me
It makes me feel I'm touching the skies

With each and every breath I take, she's always there
No other girl could ever break this love affair
What can I do, oh baby baby babe
I can tell you

Everytime I close my eyes, everytime I visualize
The way that she holds me, the way that she needs me
There's something in the way that she smiles

Ich mach' meine Augen zu und dann gibt es kein Tabu
Dann lässt sie mich schweben hoch über den Wolken
Es gibt nichts, was ich nicht für sie tu'

Sie ist alles, was mein Herz begehrt
Ich kann es nicht mit Worten erklär'n

I'm a fool for her love and I know
That I would die for my baby
My heart won't forget
Even when we're so far apart
I'll cry a river of tears for her love
'Til I can keep her safe in my heart

Everytime I close my eyes

There's something in the way that she smiles

Ich mach' meine Augen zu und dann gibt es kein Tabu
Dann lässt sie mich schweben hoch über den Wolken
Es gibt nichts, was ich nicht für sie tu'

I see my baby everytime I close my eyes
Ich kann sie sehen, selbst wenn sie nicht bei mir ist

Ich mach' meine Augen zu

Ich kann sie sehen, selbst wenn sie nicht bei mir ist
Und dann träum' ich, dass sie mich ganz zärtlich küsst
Und sie ist mein Engel, sie gehört zu mir

Ich mach' meine Augen zu und dann gibt es kein Tabu
Dann lässt sie mich schweben hoch über den Wolken
Es gibt nichts, was ich nicht für sie tu'

Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, jedes Mal, wenn ich fantasiere
Die Art, wie sie mich berührt, zu wissen, dass sie mich liebt
Es lässt mich fühlen, als würde ich den Himmel berühren

Mit jedem Atemzug, den ich nehme, ist sie immer da
Kein anderes Mädchen könnte diese Liebesaffäre je zerstören
Was kann ich tun, oh baby baby babe
Ich kann es dir sagen

Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, jedes Mal, wenn ich es mir vorstelle
Die Art, wie sie mich hält, die Art, wie sie mich braucht
Da ist etwas in der Art, wie sie lächelt

Ich mach' meine Augen zu und dann gibt es kein Tabu
Dann lässt sie mich schweben hoch über den Wolken
Es gibt nichts, was ich nicht für sie tu'

Sie ist alles, was mein Herz begehrt
Ich kann es nicht mit Worten erklär'n

Ich bin ein Narr für ihre Liebe und ich weiß
Dass ich für mein Baby sterben würde
Mein Herz wird nicht vergessen
Selbst wenn wir so weit voneinander entfernt sind
Ich werde einen Fluss von Tränen für ihre Liebe weinen
Bis ich sie sicher in meinem Herzen halten kann

Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe

Da ist etwas in der Art, wie sie lächelt

Ich mach' meine Augen zu und dann gibt es kein Tabu
Dann lässt sie mich schweben hoch über den Wolken
Es gibt nichts, was ich nicht für sie tu'

Ich sehe mein Baby jedes Mal, wenn ich die Augen schließe
Ich kann sie sehen, selbst wenn sie nicht bei mir ist