Lyrics and translation Nino de Angelo feat. Ralph-Christian Mayer - Alles was ich will bist Du

Alles was ich will bist Du

Wenn Du in meinem Arm liegst
Spür ich wie die Zeit fliegt
So hab ich das noch nie gespürt
Wenn Du mich so ansiehst
Und mit Deienr Liebe klein kriegst
So hab ich das nie erlebt
Alles das passiert wenn wir zusammen sind
Ungeschminkt
Wenn Du mich berührst
Spür ich das ich leb

Manchmal weiss ich nicht was ich tu
Doch was ich will bist Du
Ich folge meinem Herzen
Und wünsch mir das Du immer hier bleibst
Den Rest meiner Zeit will ich Dir gehören
Manchmal weiss ich nicht was ich tu
Doch alles was ich will bist Du

Hör'wie mein Herz schreit
Erkenn die Wahrheit
Wie sehr hast Du mir gefehlt
Und wenn wir uns lieben
öffnen sich die Türen
Zu einer nie geseh'nen Welt
Ja es ist wie das erste Mal
Jedesmal
Will dass Du für immer bei mir bleibst

Manchmal weiss ich nicht was ich tu
Doch was ich will bist Du
Ich folge meinem Herzen
Und wünsch mir das Du hier bei mir bleibst
Den Rest meiner Zeit will ich Dir gehören
Manchmal weiss ich nicht was ich tu
Doch alles was ich will bist Du

Tout ce que je veux c'est toi

Quand tu es dans mes bras
Je sens le temps s'envoler
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Quand tu me regardes comme ça
Et que ton amour me rend petit
Je n'ai jamais vécu ça
Tout ça arrive quand nous sommes ensemble
Sans artifice
Quand tu me touches
Je sens que je vis

Parfois je ne sais pas ce que je fais
Mais tout ce que je veux c'est toi
Je suis mon cœur
Et j'espère que tu resteras toujours ici
Je veux t'appartenir pour le reste de ma vie
Parfois je ne sais pas ce que je fais
Mais tout ce que je veux c'est toi

Entends comme mon cœur crie
Reconnais la vérité
Combien tu m'as manqué
Et quand nous nous aimons
Les portes s'ouvrent
Vers un monde jamais vu
Oui, c'est comme la première fois
Chaque fois
Je veux que tu restes toujours avec moi

Parfois je ne sais pas ce que je fais
Mais tout ce que je veux c'est toi
Je suis mon cœur
Et j'espère que tu resteras ici avec moi
Je veux t'appartenir pour le reste de ma vie
Parfois je ne sais pas ce que je fais
Mais tout ce que je veux c'est toi