Lyrics and translation Nino de Angelo - Das siebte Wunder

Das siebte Wunder

So lang hab′ ich gewartet
Suchte immer noch mehr
So oft 'was Neues gestartet
Und es fiel mir nicht schwer
Von Kuß zu Kuß
Von einem Kick zum ander′n
Ein sehnsüchtiger Schuß
Der nie irgendwo ankam

Warum ist es anders bei dir
Krieg Herzklopfen an deiner Tür
Und, hey, du stehst da, einfach so
Und ich denk', ist das wahr
Ist das wirklich wahr
Das siebente Wunder
Das siebente Wunder

Ich war der große Verführer
Meistens lief es nach Plan
Ganz cool am Telefonhörer
Und die Nummer kam an
All' die Frauen
Legten kleine Brände
Wir hatten unser′n Spaß
Und der Zauber war zu Ende

Warum ist es anders bei dir
Krieg Herzklopfen an deiner Tür
Und, hey, du stehst da, einfach so
Und ich denk′, ist das wahr
Ist das wirklich wahr
Das siebente Wunder
Das siebente Wunder

Bin völlig verwirrt, weiß nicht, was ich tu'
Warte auf den Aufzug und geh′ dann zu Fuß
Lauf' rum in zwei Jacken, vergeß′ meine Schuh
Du bist das siebente Wunder, Baby
Alles is so anders

Warum ist es anders bei dir
Krieg Herzklopfen an deiner Tür
Und, hey, du stehst da, einfach so
Und ich denk', ist das wahr
Ist das wirklich wahr
Das siebente Wunder
Das siebente Wunder

The Seventh Wonder

I've been waiting so long
Always searching for more
So often tried something new
And it wasn't hard
From kiss to kiss
From one high to another
A longing shot
That never went anywhere

Why is it different with you
Get heart palpitations at your door
And, hey, there you are, just like that
And I think, is it true
Is it really true
The seventh wonder
The seventh wonder

I was the great seducer
Most of the time it went according to plan
Really cool on the phone
And the number worked
All the women
Set little fires
We had our fun
And the magic was over

Why is it different with you
Get heart palpitations at your door
And, hey, there you are, just like that
And I think, is it true
Is it really true
The seventh wonder
The seventh wonder

I'm totally confused, I don't know what I'm doing
I wait for the elevator and then I walk
I run around in two jackets, I forget my shoes
You're the seventh wonder, baby
Everything is so different

Why is it different with you
Get heart palpitations at your door
And, hey, there you are, just like that
And I think, is it true
Is it really true
The seventh wonder
The seventh wonder