Lyrics and translation Nino de Angelo feat. Jon Kelly - Donde vas

Donde vas

Donde vas, bleib noch hier
Schenk mir nur noch einen Blick von dir
Bevor wir uns nie wiedersehn
Lass mich noch einmal in dir untergehn
Donde vas

Sie war unglaublich schön
Ich hab' sie gleich gesehn
Sie lächelte mich an
Und sie spielte mit mir
Denn sie wusste genau
Ein Mann ist nur ein Mann

Diese Frau trieb mich bis
Zum Wahnsinn und dann
Sagte sie, ich muss gehn

Donde vas, bleib noch hier
Schenk mir nur noch einen Blick von dir
Bevor wir uns nie wiedersehn
Lass mich noch einmal in dir untergehn
Hör nicht auf, bleib bei mir
Auch wenn ich am Schluss verlier'
Donde vas

Und sie flüsterte mir
Dinge ins Ohr
Dass ich nur noch Sterne sah
Und ihr hauchdünnes Kleid
Wurde so transparent
Als wär' es nicht mehr da

Sie verzauberte mich
Ich war wie in Trance
Dann ließ sie mich einfach stehn

Donde vas, bleib noch hier
Schenk mir nur noch einen Blick von dir
Bevor wir uns nie wiedersehn
Lass mich noch einmal in dir untergehn
Hör nicht auf, bleib bei mir
Auch wenn ich am Schluss verlier'
Donde vas

Où vas-tu

Où vas-tu, reste ici
Accorde-moi juste un regard
Avant que nous ne nous revoyons jamais
Laisse-moi me perdre à nouveau en toi
Où vas-tu

Elle était incroyablement belle
Je l'ai vue tout de suite
Elle m'a souri
Et elle jouait avec moi
Parce qu'elle savait exactement
Un homme n'est qu'un homme

Cette femme m'a poussé jusqu'à
La folie et puis
Elle a dit que je devais partir

Où vas-tu, reste ici
Accorde-moi juste un regard
Avant que nous ne nous revoyons jamais
Laisse-moi me perdre à nouveau en toi
Ne t'arrête pas, reste avec moi
Même si je perds à la fin
Où vas-tu

Et elle m'a murmuré
Des choses à l'oreille
Que je ne voyais que des étoiles
Et sa robe diaphane
Est devenue si transparente
Comme si elle n'était plus là

Elle m'a ensorcelé
J'étais comme en transe
Puis elle m'a laissé tout simplement debout

Où vas-tu, reste ici
Accorde-moi juste un regard
Avant que nous ne nous revoyons jamais
Laisse-moi me perdre à nouveau en toi
Ne t'arrête pas, reste avec moi
Même si je perds à la fin
Où vas-tu