Lyrics and translation Nino de Angelo - Fang mit mir besser gar nicht erst an

Fang mit mir besser gar nicht erst an

Näher als die Sterne werde ich dir niemals sein, du wirst schon seh'n
Alles, was ich liebte, ließ ich irgendwann allein, um wegzugeh'n
Nur mein Freund, die Einsamkeit hat mit mir ihr nacktes Herz geteilt
Und ich sag nicht ohne Grund zu dir: "Verschwende nicht deine Zeit mit mir"

Fang mit mir besser gar nicht erst an
Denn du weißt, ich bleib nur bis zum Morgen
Whoa, fang mit mir besser gar nicht erst an
Wo du weißt, es gibt nur diese Nacht
Bist du schon mal verlassen erwacht?

Komm mir doch nicht näher, wenn sich unsre Haut berührt, ist es zu spät
Es gibt kein Zurück mehr, wenn der Kopf die Macht verliert, das Ego geht
"Warum bist du noch so weit?", fragt der Herzschlag unter deinem Kleid
Und ich sage ganz umsonst zu dir: "Verschwende nicht deine Zeit mit mir"

Fang mit mir besser gar nicht erst an
Denn du weißt, ich bleib nur bis zum Morgen
Whoa, fang mit mir besser gar nicht erst an
Wo du weißt, es gibt nur diese Nacht
Bist du schon mal verlassen erwacht?

Fang mit mir besser gar nicht erst an
Denn du weißt, ich bleib nur bis zum Morgen
Whoa, fang mit mir besser gar nicht erst an
Wo du weißt, es gibt nur diese Nacht
Bist du schon mal verlassen erwacht?

Fang mit mir besser gar nicht erst an
Whoa, fang mit mir besser gar nicht erst an
Bist du schon mal verlassen erwacht?

Лучше и не начинай со мной

Ближе, чем звёзды, мне тебе не стать, ты сама увидишь.
Всё, что я любил, я когда-то оставил, чтобы уйти.
Только мой друг, одиночество, разделило со мной своё обнажённое сердце.
И я не без причины говорю тебе: "Не трать на меня своё время".

Лучше и не начинай со мной,
Ведь ты знаешь, я останусь только до утра.
Whoa, лучше и не начинай со мной,
Ведь ты знаешь, у нас есть только эта ночь.
Просыпалась ли ты когда-нибудь брошенной?

Не приближайся ко мне, ведь если наши кожи соприкоснутся - будет слишком поздно.
Не будет пути назад, когда разум потеряет власть, эго возьмёт верх.
"Почему ты всё ещё так далеко?" - спрашивает сердцебиение под твоим платьем.
И я напрасно говорю тебе: "Не трать на меня своё время".

Лучше и не начинай со мной,
Ведь ты знаешь, я останусь только до утра.
Whoa, лучше и не начинай со мной,
Ведь ты знаешь, у нас есть только эта ночь.
Просыпалась ли ты когда-нибудь брошенной?

Лучше и не начинай со мной,
Ведь ты знаешь, я останусь только до утра.
Whoa, лучше и не начинай со мной,
Ведь ты знаешь, у нас есть только эта ночь.
Просыпалась ли ты когда-нибудь брошенной?

Лучше и не начинай со мной,
Whoa, лучше и не начинай со мной,
Просыпалась ли ты когда-нибудь брошенной?