Lyrics and translation Nino de Angelo - Frau einer Nacht
Frau
einer
Nacht
Женщина
одной
ночи
Vers
1:
Frau
einer
Nacht,
ich
hör′
dein
Herz
schlagen
Куплет
1:
Женщина
одной
ночи,
я
слышу,
как
бьется
твое
сердце
Frau
einer
Nacht,
wir
sind
allein
Женщина
одной
ночи,
мы
одни
In
dieser
Stadt
bin
ich
ein
Fremder,
so
wie
du
В
этом
городе
я
чужой,
как
и
ты
Wird
das
auch
morgen
wieder
sein
Останется
ли
так
и
завтра?
Vers
2.
Куплет
2:
Frau
einer
Nacht,
laß'
mich
dein
Женщина
одной
ночи,
позволь
мне
H
aar
streicheln
Прикоснуться
к
твоим
волосам
Frau
einer
Nacht,
trink′
meinen
Wein
Женщина
одной
ночи,
выпей
моего
вина
Ich
schließ'
die
Augen,
was
ich
fühle,
das
bist
du
Я
закрываю
глаза,
то,
что
я
чувствую,
— это
ты
Draußen
der
Mond
scheint
durch's
off′ne
Fenster
Снаружи
луна
светит
сквозь
открытое
окно
Draußen
der
Mond
scheint...
zu
uns
′rein
Снаружи
луна
светит...
к
нам
Vers
3:
Dein
Honigmund
ist
zärtlich
Куплет
3:
Твои
медовые
губы
нежны
Und
dein
parum
betört
mich
И
твой
аромат
опьяняет
меня
Als
wenn
cih
wie
in
süßen
Wolken
bin'Der
Morgen
wird
uns
trennen
Как
будто
я
парю
в
сладких
облаках.
Утро
разлучит
нас
Es
wird
im
Herzen
brennen
В
сердце
будет
гореть
Zwei
Vögel,
die
am
Himmel
weiterzieh′n
Две
птицы,
что
улетают
в
небо
Vers
4:
Frau
einer
Nacht,
du
bist
so
ganz
anders
Куплет
4:
Женщина
одной
ночи,
ты
такая
особенная
Frau
einer
Nacht,
gern
bin
ich
dein
Женщина
одной
ночи,
я
рад
быть
твоим
Keine
glaubt
wriklich
noch
an
Liebe,
so
wie
du
Никто
по-настоящему
не
верит
в
любовь,
как
ты
Komm',
laß′
uns
träumen,
was
Schönes
träumen
Давай
помечтаем,
помечтаем
о
чем-то
прекрасном
Es
kann
schon
morgen...
wirklich
sein
Это
может
стать
реальностью
уже
завтра...
Vers
5:
Dein
Blick
hält
mich
gefangen
Куплет
5:
Твой
взгляд
пленяет
меня
Bringt
Rot
auf
meine
Wangen
Заставляет
мои
щеки
гореть
Als
wär'
es
heut
für
mich
das
erste
Mal
Как
будто
это
мой
первый
раз
Der
Morgen
wird
uns
trennen
Утро
разлучит
нас
Es
wird
im
Herzen
brennen
В
сердце
будет
гореть
Das
Leben
läßt
uns
keine
and′re
Wahl
Жизнь
не
оставляет
нам
другого
выбора
Rate the translation
1
Ich kann nicht leben damit
2 Süße Liebe
3 Nur Gott allein weiß
4 Der Roboter weinte
5 So darfst du nicht gehn
6 Gebrochenes Herz
7 Zeit für Rebellen
8 Wie find' ich zu dir
9 Vielleicht (Seit Jimmy zu den Sternen ging)
10 Frau einer Nacht
11 Engel und Teufel, Luisa
12 Doch Tränen wirst du niemals sehen
13 Und ein Engel fliegt in die Nacht
14 Der Ring Den Du Trägst
15 Spur deiner Liebe
16 Jenny
17 Herz aus Eis
18 Jenseits von Eden
19 Blues für dich
20 Deine Lady weint
21 Wann bricht das Eis
22 Leben
23 Wir sind Giganten
24 Engel der Nacht
25 Sie schwor sich nie zu Weinen
26 Lass mich los
27 Für eine Nacht
28 Silbermond
29 Die wilden Jahre
30 Ich bin noch nicht soweit
31 La Valle Del Eden
32 Unter vier Augen
33 Sie ist nicht du
34 Ich sterbe nicht nochmal
35 Ich suche nach Liebe
36 Rivalen
37 Junges Blut
38 Meine Wurzeln sind woanders
39 Liebeswunden
40 Atemlos
41 Wir sind auf dem Weg
42 Da ist etwas im Weg
2 Süße Liebe
3 Nur Gott allein weiß
4 Der Roboter weinte
5 So darfst du nicht gehn
6 Gebrochenes Herz
7 Zeit für Rebellen
8 Wie find' ich zu dir
9 Vielleicht (Seit Jimmy zu den Sternen ging)
10 Frau einer Nacht
11 Engel und Teufel, Luisa
12 Doch Tränen wirst du niemals sehen
13 Und ein Engel fliegt in die Nacht
14 Der Ring Den Du Trägst
15 Spur deiner Liebe
16 Jenny
17 Herz aus Eis
18 Jenseits von Eden
19 Blues für dich
20 Deine Lady weint
21 Wann bricht das Eis
22 Leben
23 Wir sind Giganten
24 Engel der Nacht
25 Sie schwor sich nie zu Weinen
26 Lass mich los
27 Für eine Nacht
28 Silbermond
29 Die wilden Jahre
30 Ich bin noch nicht soweit
31 La Valle Del Eden
32 Unter vier Augen
33 Sie ist nicht du
34 Ich sterbe nicht nochmal
35 Ich suche nach Liebe
36 Rivalen
37 Junges Blut
38 Meine Wurzeln sind woanders
39 Liebeswunden
40 Atemlos
41 Wir sind auf dem Weg
42 Da ist etwas im Weg
Attention! Feel free to leave feedback.