Lyrics and translation Nino de Angelo - Helden

Helden

Du kannst nicht immer nur der Verlierer sein
Irgendwann wird für dich nochmal die Sonne schein
Das Leben ist nicht nur perfekt
Manchmal liegt man tief im Dreck
Und weiß Gott, ich hab schon so viel weggesteckt

Ich sag dir, Helden falln und stehen auf
Denn Helden geben niemals auf
Was auch immer kommt, egal
Helden haben keine Wahl
Helden stehen wieder auf, nach jedem Fall

Ich bin im Leben so oft abgestürzt
Bis auf die Knochen hab ich mich blamiert
Ich zog die Rüstung wieder an
Denn wer glaubt, der will und kann
Entweder kämpft man bis zum Sieg oder Untergang

Ich sag dir, Helden falln und stehen auf
Denn Helden geben niemals auf
Was auch immer kommt, egal
Helden haben keine Wahl
Helden stehen wieder auf, nach jedem Fall

Ich stand schon oft allein im Regen
Doch ich hab niemals aufgegeben
Nichts ist schlimm was schlimm erscheint
Das Schlimmste odt ein Segen

Ich sag dir, Helden falln und stehen auf
Denn Helden geben niemals auf
Was auch immer kommt, egal
Helden haben keine Wahl
Helden stehen wieder auf
Helden stehen wieder auf
Helden stehen wieder auf, nach jedem Fall

Héros

Tu ne peux pas toujours être la perdante
Un jour, le soleil brillera à nouveau pour toi
La vie n'est pas toujours parfaite
Parfois, on se retrouve au fond du trou
Et Dieu sait que j'ai déjà beaucoup enduré

Je te le dis, les héros tombent et se relèvent
Car les héros n'abandonnent jamais
Quoi qu'il arrive, peu importe
Les héros n'ont pas le choix
Les héros se relèvent après chaque chute

J'ai tellement chuté dans la vie
J'ai été humilié jusqu'aux os
J'ai remis mon armure
Car celui qui croit, veut et peut
Soit on se bat jusqu'à la victoire, soit on sombre

Je te le dis, les héros tombent et se relèvent
Car les héros n'abandonnent jamais
Quoi qu'il arrive, peu importe
Les héros n'ont pas le choix
Les héros se relèvent après chaque chute

J'ai souvent été seul sous la pluie
Mais je n'ai jamais abandonné
Rien n'est grave si ça semble grave
Le pire est un bienfait

Je te le dis, les héros tombent et se relèvent
Car les héros n'abandonnent jamais
Quoi qu'il arrive, peu importe
Les héros n'ont pas le choix
Les héros se relèvent
Les héros se relèvent
Les héros se relèvent après chaque chute