Lyrics and translation Nino de Angelo - Hunger in der Haut
Wir
sind
ein
starkes
Stück
für
zwei
Nous
sommes
un
morceau
fort
pour
deux
Vorhang
auf
- ich
bin
dabei
Le
rideau
se
lève
- je
suis
là
Ich
will
dein
Bild
an
meiner
Wand
Je
veux
ton
image
sur
mon
mur
Hab'
den
alten
Kram
verbrannt
J'ai
brûlé
le
vieux
bazar
Alles
Asche,
wie
es
war
Tout
est
cendres,
comme
c'était
Es
brannte
wunderbar
Ça
a
brûlé
merveilleusement
Komm',
geh'
mir
tiefer
auf
den
Grund
Viens,
va
plus
profondément
en
moi
Küß'
mir
Salz
in
den
Mund
Embrasse-moi
le
sel
dans
la
bouche
Bring'
dieses
Fieber
auf
den
Punkt
Apporte
cette
fièvre
au
point
Ich
habe
Hunger
in
der
Haut
J'ai
faim
dans
la
peau
Hunger,
der
zu
mir
gehört
La
faim
qui
m'appartient
Laß'
uns
die
stille
Nacht
zerstör'n
Laissons
la
nuit
silencieuse
être
détruite
Ich
habe
Hunger
in
der
Haut
J'ai
faim
dans
la
peau
Ich
sehe
dich
in
meinem
Schlaf
Je
te
vois
dans
mon
sommeil
Als
wär's
ein
Bild
vom
Fotograf
Comme
si
c'était
une
image
du
photographe
Von
harter
Zeit
und
rauhem
Land
De
temps
difficiles
et
de
pays
rude
Doch
wir
beide
Hand
in
Hand
Mais
nous
deux
main
dans
la
main
Gutes
Zeichen
- gute
Zeit
Bon
signe
- bon
moment
Hey,
ich
bleib'
dabei
Hé,
je
reste
là
Komm',
geh'
mir
tiefer
auf
den
Grund
Viens,
va
plus
profondément
en
moi
Küß'
mir
Salz
in
den
Mund
Embrasse-moi
le
sel
dans
la
bouche
Bring'
dieses
Fieber
auf
den
Punkt
Apporte
cette
fièvre
au
point
Ich
habe
Hunger
in
der
Haut
J'ai
faim
dans
la
peau
Hunger,
der
zu
mir
gehört
La
faim
qui
m'appartient
Laß'
uns
die
stille
Nacht
zerstör'n
Laissons
la
nuit
silencieuse
être
détruite
Ich
habe
Hunger
in
der
Haut
J'ai
faim
dans
la
peau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.