I Only Wanna Be With You - Nino de Angelotranslation in German
(I
only
wanna
be
with
you,
baby
(Ich
will
nur
bei
dir
sein,
Baby
You
know
what
I′ve
been
going
through,
baby
Du
weißt,
was
ich
durchmache,
Baby
I
gave
you
my
heart
but
you
tore
it
apart
Ich
gab
dir
mein
Herz,
doch
du
hast
es
zerrissen
And
now
I
don't
know
what
to
do)
Und
jetzt
weiß
ich
nicht,
was
ich
tun
soll)
I
only
wanna
be
with
you,
baby
Ich
will
nur
bei
dir
sein,
Baby
You
know
what
I′ve
been
going
through,
baby
Du
weißt,
was
ich
durchmache,
Baby
I
gave
you
my
heart
knowing
right
from
the
start
Ich
gab
dir
mein
Herz,
wusste
von
Anfang
an
I
only
wanna
be
with
you
Ich
will
nur
bei
dir
sein
You
are
the
one,
your
memory
keeps
burning
Du
bist
die
Eine,
deine
Erinnerung
brennt
Since
you've
been
gone,
I'm
tossing
and
turning
Seit
du
fort
bist,
wälze
ich
mich
hin
und
her
I′m
losing
ground,
I
drown
in
my
dreams
and
I′m
falling
Ich
verliere
den
Boden,
ertrinke
in
Träumen
und
falle
Maybe
I
gave
you
reasons
to
leave
me
Vielleicht
gab
ich
dir
Gründe,
mich
zu
verlassen
Maybe
you
find
it
hard
to
believe
me
Vielleicht
fällt
es
dir
schwer,
mir
zu
glauben
But
then
again,
you
know
why
I'm
calling
Doch
du
weißt
auch,
warum
ich
anrufe
I
need
you
tonight,
I
want
you
tonight
Ich
brauch
dich
heute
Nacht,
ich
will
dich
heute
Nacht
Ohhh,
I
only
wanna
be
with
you,
baby
Ohhh,
ich
will
nur
bei
dir
sein,
Baby
You
know
what
I′ve
been
going
through,
baby
Du
weißt,
was
ich
durchmache,
Baby
I
gave
you
my
heart
but
you
tore
it
apart
Ich
gab
dir
mein
Herz,
doch
du
hast
es
zerrissen
And
now
I
don't
know
what
to
do
Und
jetzt
weiß
ich
nicht,
was
ich
tun
soll
I
only
wanna
be
with
you,
baby
Ich
will
nur
bei
dir
sein,
Baby
You
know
what
I′ve
been
going
through,
baby
Du
weißt,
was
ich
durchmache,
Baby
I
gave
you
my
heart
knowing
right
from
the
start
Ich
gab
dir
mein
Herz,
wusste
von
Anfang
an
I
only
wanna
be
with
you
Ich
will
nur
bei
dir
sein
You
make
me
see
a
reason
for
living
Du
zeigst
mir
einen
Grund
zum
Leben
But
teaching
me
the
meaning
of
giving
Und
lehrst
mich
die
Bedeutung
des
Gebens
How
can
you
say,
it
never
was
more
than
desire?
Wie
kannst
du
sagen,
es
war
nie
mehr
als
Verlangen?
I
wonder
why
I
thought
I
could
make
it
Ich
frag
mich,
warum
ich
dachte,
ich
könnte
es
schaffen
You
know
I
try,
but
I
just
can't
take
it
Du
weißt,
ich
versuch's,
doch
ich
halt's
einfach
nicht
aus
The
love
I
feel
is
close
like
a
fire
Die
Liebe,
die
ich
fühle,
brennt
wie
Feuer
I
need
you
tonight,
I
want
you
tonight
Ich
brauch
dich
heute
Nacht,
ich
will
dich
heute
Nacht
Ohhh
Ohhh
I
wanna
hold
you
like
I
did
before
Ich
will
dich
halten
wie
zuvor
I
want
your
soul
and
body
more
and
more
Ich
will
deine
Seele
und
deinen
Körper
mehr
und
mehr
Ohhh,
I
only
wanna
be
with
you,
baby
Ohhh,
ich
will
nur
bei
dir
sein,
Baby
You
know
what
I′ve
been
going
through,
baby
Du
weißt,
was
ich
durchmache,
Baby
I
gave
you
my
heart
but
you
tore
it
apart
Ich
gab
dir
mein
Herz,
doch
du
hast
es
zerrissen
And
now
I
don't
know
what
to
do
Und
jetzt
weiß
ich
nicht,
was
ich
tun
soll
I
only
wanna
be
with
you,
baby
Ich
will
nur
bei
dir
sein,
Baby
You
know
what
I've
been
going
through,
baby
Du
weißt,
was
ich
durchmache,
Baby
I
gave
you
my
heart
knowing
right
from
the
start
Ich
gab
dir
mein
Herz,
wusste
von
Anfang
an
I
only
wanna
be
with
you
Ich
will
nur
bei
dir
sein
I
only
wanna
be
with
you,
baby
Ich
will
nur
bei
dir
sein,
Baby
You
know
what
I′ve
been
going
through,
baby
Du
weißt,
was
ich
durchmache,
Baby
I
gave
you
my
heart
but
you
tore
it
apart
Ich
gab
dir
mein
Herz,
doch
du
hast
es
zerrissen
And
now
I
don′t
know
what
to
do
Und
jetzt
weiß
ich
nicht,
was
ich
tun
soll
I
only
wanna
be
with
you,
baby
Ich
will
nur
bei
dir
sein,
Baby
You
know
what
I've
been
going
through,
baby
Du
weißt,
was
ich
durchmache,
Baby
I
gave
you
my
heart
knowing
right
from
the
start
Ich
gab
dir
mein
Herz,
wusste
von
Anfang
an
I
only
wanna
be
with
you
Ich
will
nur
bei
dir
sein
I
only
wanna
be
with
you,
babe
Ich
will
nur
bei
dir
sein,
Baby
You
know
what
I′ve
been
going
through
Du
weißt,
was
ich
durchmache
I'm
helpless
without
you
Ich
bin
hilflos
ohne
dich
Rate the translation
1
Flieger
2 Komm zurück zu mir - Radio Mix
3 Lass uns fliegen
4 Samuraj
5 Wenn du liebst
6 Hand in Hand
7 Wir sind Giganten
8 Give Me Love
9 I Only Wanna Be With You
10 Ich suche nach Liebe
11 Und wenn ich abends einschlaf
12 Atemlos
13 Und ein Engel fliegt in die Nacht
14 Ich sterbe nicht nochmal
15 Jenseits von Eden
2 Komm zurück zu mir - Radio Mix
3 Lass uns fliegen
4 Samuraj
5 Wenn du liebst
6 Hand in Hand
7 Wir sind Giganten
8 Give Me Love
9 I Only Wanna Be With You
10 Ich suche nach Liebe
11 Und wenn ich abends einschlaf
12 Atemlos
13 Und ein Engel fliegt in die Nacht
14 Ich sterbe nicht nochmal
15 Jenseits von Eden
Attention! Feel free to leave feedback.