Lyrics and translation Nino de Angelo - Ich brenne fürs Leben

Ich brenne fürs Leben

Ich freue mich, wenn es regnet
Denn wenn ich's nicht tu, regnet es auch
Ich wollt auch niemals erwachsen sein
Gab dieses Kind in mir nie auf

Liebte die Stürme mehr als Stille
Ich folge meinem Kompass der Gefühle
Und ich

Ja, ich brenn fürs Leben
Ja, ich brenn fürs Leben
Es gibt kein Leben ohne Tränen
Ich brenn für jeden Herzschlag
Weiß, was ich liebe und was nicht
Ich brenne aus, ich brenn für dich
Ich brenn fürs Leben
Ich brenn für jeden Augenblick

Nur an einem Tag werd ich sterben
An allen anderen sterbe ich nicht
Drum lebe ich frei wie ein Adler
Denn ohne Freiheit ist alles nichts

Meinem Herz zu folgen ist mein einziges Gebot
Ich fürchte nicht die Hölle, nicht den Tod
Und ich

Ja, ich brenn fürs Leben
Ja, ich brenn fürs Leben
Es gibt kein Leben ohne Tränen
Ich brenn für jeden Herzschlag
Weiß, was ich liebe und was nicht
Ich brenne aus, ich brenn für dich
Ich brenn fürs Leben
Ich brenn für jeden Augenblick

Ich brenne fürs Leben, ich brenne fürs Leben
Kein Leben ohne Tränen
Ich brenne für jeden Herzschlag
Weiß, was ich liebe und was nicht
Ich brenne aus, ich brenn für dich
Ich brenn fürs Leben
Ich brenn für jeden Augenblick
Ich weiß, was ich liebe und ich weiß was nicht

Ja, ich brenn fürs Leben
Ja, ich brenn fürs Leben
Es gibt kein Leben ohne Tränen
Ich brenn für jeden Herzschlag
Weiß, was ich liebe und was nicht
Ich brenne aus, ich brenn für dich
Ich brenn fürs Leben
Ich brenn für jeden Augenblick

Я счастлив, когда идет дождь
Потому что, если я этого не сделаю, тоже пойдет дождь
я тоже никогда не хотела быть взрослой
Никогда не отказывался от этого ребенка во мне.

Любил бури больше, чем тишина
Я следую своему компасу чувств
И я

Да, я горю на всю жизнь
Да, я горю на всю жизнь
Нет жизни без слёз
Я горю за каждое сердцебиение
Знай, что я люблю, а что нет
Я горю, я горю для тебя
я горю на всю жизнь
Я горю каждым моментом

Я умру всего за один день
Я не умираю от всех остальных
Вот почему я живу свободно, как орел
Потому что без свободы все ничто

Следовать моему сердцу - моя единственная заповедь
Я боюсь не ада, не смерти
И я

Да, я горю на всю жизнь
Да, я горю на всю жизнь
Нет жизни без слёз
Я горю за каждое сердцебиение
Знай, что я люблю, а что нет
Я горю, я горю для тебя
я горю на всю жизнь
Я горю каждым моментом

Я горю на всю жизнь, я горю на всю жизнь
Нет жизни без слез
Я горю за каждое сердцебиение
Знай, что я люблю, а что нет
Я горю, я горю для тебя
я горю на всю жизнь
Я горю каждым моментом
Я знаю, что я люблю, и я не знаю, что

Да, я горю на всю жизнь
Да, я горю на всю жизнь
Нет жизни без слёз
Я горю за каждое сердцебиение
Знай, что я люблю, а что нет
Я горю, я горю для тебя
я горю на всю жизнь
Я горю каждым моментом