Nino de Angelo - Io respiro - translation of the lyrics into German

Io respiro - Nino de Angelotranslation in German




Io respiro
Ich atme
Mi sono perdonato
Ich habe mir vergeben
Per tutto quello che
Für alles, was ich
Ho sbagliato nella vita
Im Leben falsch gemacht habe
Senza chiedere un perché
Ohne nach einem Warum zu fragen
Ho sempre accelerato
Ich habe immer Gas gegeben
Chi frena perderà
Wer bremst, verliert
Una corsa infinita
Ein endloser Lauf
La mia vita è questa qua
Mein Leben ist nun mal so
Io respiro
Ich atme
Aria nuova
Neue Luft
Voglio vivere
Ich will leben
E volo su
Und fliege hoch
Dall'inferno
Von der Hölle
Alle stelle
Zu den Sternen
Solo in viaggio
Nur auf der Reise
Vincerò
Werde ich siegen
E tu che non credevi
Und du, die du nicht mehr
Neanche più in me
An mich geglaubt hast
Adesso son tornato
Jetzt bin ich zurückgekehrt
Più forte senza te
Stärker, ohne dich
La voce del mio cuore
Die Stimme meines Herzens
Non mi tradisce mai
Verrät mich nie
Mi sono liberato
Ich habe mich befreit
Da tutti questi guai
Von all diesen Sorgen
Io respiro
Ich atme
Aria nuova
Neue Luft
Voglio vivere
Ich will leben
E volo su
Und fliege hoch
Dall'inferno
Von der Hölle
Alle stelle
Zu den Sternen
Solo in viaggio
Nur auf der Reise
Vincerò
Werde ich siegen
Tu che non credevi più in me
Du, die du nicht mehr an mich geglaubt hast
Non era mica facile perché
Es war ja nicht einfach, weil
Io volevo vincere con te
Ich mit dir siegen wollte
Ma quanta confusione dentro me
Aber wie viel Verwirrung in mir war
Io respiro
Ich atme
Aria nuova
Neue Luft
Voglio vivere
Ich will leben
E volo su
Und fliege hoch
Dall'inferno
Von der Hölle
Alle stelle
Zu den Sternen
Solo in viaggio
Nur auf der Reise
Vincerò
Werde ich siegen
Io respiro
Ich atme
Aria nuova
Neue Luft
Voglio vivere
Ich will leben
E volo su
Und fliege hoch
Dall'inferno
Von der Hölle
Alle stelle
Zu den Sternen
Solo in viaggio
Nur auf der Reise
Vincerò
Werde ich siegen





Writer(s): Nino De Angelo


Attention! Feel free to leave feedback.