Lyrics and translation Nino de Angelo - It's Hard To Live With A Lie

It's Hard To Live With A Lie

You should have told me yourself
That there is somebody else
Don't wanna know who's that guy
But tell me, why did you try
To hide the story from me?
It's really hard to believe

It's not a one-night affair
I know it's more that you share
Sure, I was gone for a while
But that was never your style
How could it happen to you
After all we've been through?

It's hard to live with a lie
That's why I must say goodbye
And time will tell if we both meet again
Maybe we still can be friends
It's hard to live with a lie
I can not look in your eyes
I feel the sadness whatever I try
We can not live with a lie

I think I'll never forget
The good times we've ever had
For now, it's all said and done
I know you don't get me wrong
I mean, you know it's a risk
Why did you do it like this?

It's hard to live with a lie
That's why I must say goodbye
And time will tell if we both meet again
Maybe we still can be friends
It's hard to live with a lie
I can not look in your eyes
I feel the sadness whatever I try
We can not live with a lie

I can not live
I can not live
No, no, no, no

It's hard to live with a lie
That's why I must say goodbye
And time will tell if we both meet again
Maybe we still can be friends
It's hard to live with a lie

Трудно жить во лжи

Ты должна была сказать мне сама,
Что есть кто-то ещё.
Не хочу знать, кто этот парень,
Но скажи мне, зачем ты пыталась
Скрыть от меня эту историю?
В это действительно трудно поверить.

Это не просто интрижка на одну ночь,
Я знаю, ты делишься чем-то большим.
Конечно, меня не было какое-то время,
Но это никогда не было в твоём стиле.
Как это могло случиться с тобой
После всего, через что мы прошли?

Трудно жить во лжи,
Поэтому я должен сказать прощай.
И время покажет, встретимся ли мы снова,
Может быть, мы всё ещё сможем быть друзьями.
Трудно жить во лжи,
Я не могу смотреть тебе в глаза.
Я чувствую печаль, что бы я ни пытался сделать.
Мы не можем жить во лжи.

Думаю, я никогда не забуду
Те хорошие времена, что у нас были.
На данный момент всё сказано и сделано.
Я знаю, ты не пойми меня неправильно.
Я имею в виду, ты же знаешь, что это риск.
Зачем ты так поступила?

Трудно жить во лжи,
Поэтому я должен сказать прощай.
И время покажет, встретимся ли мы снова,
Может быть, мы всё ещё сможем быть друзьями.
Трудно жить во лжи,
Я не могу смотреть тебе в глаза.
Я чувствую печаль, что бы я ни пытался сделать.
Мы не можем жить во лжи.

Я не могу жить,
Я не могу жить...
Нет, нет, нет, нет...

Трудно жить во лжи,
Поэтому я должен сказать прощай.
И время покажет, встретимся ли мы снова,
Может быть, мы всё ещё сможем быть друзьями.
Трудно жить во лжи...