Nino de Angelo - La Valle Del Eden - translation of the lyrics into German

La Valle Del Eden - Nino de Angelotranslation in German




La Valle Del Eden
Das Tal von Eden
Se ritroviamo la felicità
Wenn wir das Glück wiederfinden
Sarà la valle dell' Eden
Wird es das Tal von Eden sein
In ogni strada, in ogni città
In jeder Straße, in jeder Stadt
Un bel raggio vedrai
Siehst du einen schönen Strahl
E nella valle dell' Eden sarai
Und im Tal von Eden wirst du sein
Se hai l'amore la dentro di te
Wenn du die Liebe in dir trägst
Trovi la valle dell' Eden
Findest du das Tal von Eden
È un paese dove notte non c'è
Es ist ein Land ohne Nacht
Troppo lontano non è
Nicht zu weit entfernt
Cerchi la valle dell' Eden in te
Du suchst das Tal von Eden in dir
In un mondo dove niente vale più
In einer Welt, wo nichts mehr zählt
Anche ridere ti può buttare giù
Kann sogar Lachen dich niederdrücken
Ma se ti volgi intorno a te
Doch wenn du dich umschaust
Ritroverai la pace dentro di te
Findest du den Frieden in dir
Se ritroviamo la felicità
Wenn wir das Glück wiederfinden
Sarà la valle dell' Eden
Wird es das Tal von Eden sein
In ogni strada, in ogni città
In jeder Straße, in jeder Stadt
Un bel raggio vedrai
Siehst du einen schönen Strahl
E nella valle dell' Eden sarai
Und im Tal von Eden wirst du sein
Sì, nella valle dell'eden sarai
Ja, im Tal von Eden wirst du sein
Certamento lo splendore lo vedrai
Sicher wirst du den Glanz sehen
E l'amore nel tuo cuore sentirai
Und die Liebe in deinem Herzen fühlen
Quando cerchi la semplicità
Wenn du nach Einfachheit suchst
Arriverai e troverai il tuo Eden
Wirst du ankommen und dein Eden finden
Se hai l'amore la dentro di te
Wenn du die Liebe in dir trägst
Trovi la valle dell' Eden
Findest du das Tal von Eden
In ogni strada, in ogni città
In jeder Straße, in jeder Stadt
Un bel raggio vedrai
Siehst du einen schönen Strahl
E nella valle dell' Eden sarai
Und im Tal von Eden wirst du sein
Se ritroviamo la felicità
Wenn wir das Glück wiederfinden
Sarà la valle dell' Eden
Wird es das Tal von Eden sein
In ogni strada, in ogni città
In jeder Straße, in jeder Stadt
Un bel raggio vedrai
Siehst du einen schönen Strahl
E nella valle dell' Eden sarai
Und im Tal von Eden wirst du sein
Sì, nella valle dell'eden sarai
Ja, im Tal von Eden wirst du sein
Sì, nella valle dell'eden sarai
Ja, im Tal von Eden wirst du sein





Writer(s): Kurt Gebegern, Chris Evans-ironside, Daniele Michele Antonelli


Attention! Feel free to leave feedback.