Lyrics and translation Nino de Angelo - Lass uns fliegen

Lass uns fliegen

Lass uns fliegen - Nino de Angelo Lass uns fliegen, lass uns schweben, lass es donnern, lass es beben, aber spiel mit offnen Karten, lass mein Herz nie auf dich warten.
Sag mir alles was dich anmacht, nimm mich so wie du mich willstund sag niemals die 3 Worte, wenn du sie nicht wirklich fühlst. Ich war allein als du mich fragst, kommst du mit, wir fahren zu mir? Wir zwei kannten uns schon lang und was soll da schon passieren.
Und wir sprachen über alles, fingen an uns zu berühren, dabei waren wir längst verloren, auf dem Weg uns zu verlieren. Lass uns fliegen, lass uns schweben, lass es donnern, lass es beben, aber spiel mit offnen Karten, lass mein Herz nie auf dich warten.
Sag mir alles was dich anmacht, nimm mich so wie du mich willstund sag niemals die 3 Worte, wenn du sie nicht wirklich fühlst. Am nächsten Morgen wach ich auf und du liegst nicht neben mir, nur dein Kuss auf meiner Haut, als Erinnerung von dir.
Warum musste es so kommen? Warum musstest du so gehen? Es hat doch grade erst begonnen, werden wir uns wieder sehen? Lass uns fliegen, lass uns schweben, lass es donnern, lass es beben, aber spiel mit offnen Karten, lass mein Herz nie auf dich warten.
Sag mir alles was dich anmacht, nimm mich so wie du mich willstund sag niemals die 3 Worte, wenn du sie nicht wirklich fühlst. Komm zurück! Spürst du nicht? Fühlst du nicht was ich fühl? Lass mich los! Halt uns fest! Wenn der Traum uns verlässt. Lass uns fliegen, lass uns schweben, lass es donnern, lass es beben, aber spiel mit offnen Karten, lass mein Herz nie auf dich warten.
Sag mir alles was dich anmacht, nimm mich so wie du mich willstund sag niemals die 3 Worte, wenn du sie nicht wirklich fühlst. (2x)

Laisse-nous voler

Laisse-nous voler - Nino de Angelo Laisse-nous voler, laisse-nous flotter, laisse le tonnerre gronder, laisse la terre trembler, mais joue cartes sur table, ne laisse jamais mon cœur t'attendre.
Dis-moi tout ce qui te passionne, prends-moi comme tu me veux et ne dis jamais ces trois mots si tu ne les ressens pas vraiment. J'étais seul lorsque tu m'as demandé, tu viens avec moi, on va chez moi ? On se connaissait depuis longtemps et qu'est-ce qui pouvait bien arriver.
Et nous avons parlé de tout, commencé à nous toucher, mais nous étions déjà perdus, sur le point de nous perdre. Laisse-nous voler, laisse-nous flotter, laisse le tonnerre gronder, laisse la terre trembler, mais joue cartes sur table, ne laisse jamais mon cœur t'attendre.
Dis-moi tout ce qui te passionne, prends-moi comme tu me veux et ne dis jamais ces trois mots si tu ne les ressens pas vraiment. Le lendemain matin, je me réveille et tu n'es pas à côté de moi, juste ton baiser sur ma peau, comme un souvenir de toi.
Pourquoi ça a dû arriver comme ça ? Pourquoi as-tu dû partir comme ça ? Ça ne faisait que commencer, est-ce qu'on se reverra ? Laisse-nous voler, laisse-nous flotter, laisse le tonnerre gronder, laisse la terre trembler, mais joue cartes sur table, ne laisse jamais mon cœur t'attendre.
Dis-moi tout ce qui te passionne, prends-moi comme tu me veux et ne dis jamais ces trois mots si tu ne les ressens pas vraiment. Reviens ! Ne sens-tu pas ? Ne ressens-tu pas ce que je ressens ? Laisse-moi partir ! Accroche-nous ! Si le rêve nous quitte. Laisse-nous voler, laisse-nous flotter, laisse le tonnerre gronder, laisse la terre trembler, mais joue cartes sur table, ne laisse jamais mon cœur t'attendre.
Dis-moi tout ce qui te passionne, prends-moi comme tu me veux et ne dis jamais ces trois mots si tu ne les ressens pas vraiment. (2x)