Lyrics and French translation Nino de Angelo - Let Me Dance The Night With You

Let Me Dance The Night With You

Back in trouble again, I've got someone I want to forget
Talk it over, and then I'll take all the advice I can get
Such a pain in my head and a girl-emptied bed in my room
How can I get through the night?
What am I to do tonight?

Will you let me dance the night with you?
Even though I'm feelin' blue
What am I supposed to do?
Will you let me dance the night with you?
Teach me to forget her face
Tell me you can take her place

Maybe things'll work out if I just put her out of my mind
And without any doubt, you've got something about you, I like
If it isn't too late, there are steps we can take on the floor
We can make it through the night
I'll be lovin' you tonight

Will you let me dance the night with you?
Even though I'm feelin' blue
What am I supposed to do?
Will you let me dance the night with you?
Teach me to forget her face
Tell me you can take her place

Even though I'm feelin' blue
What am I supposed to do?
Teach me to forget her face
Tell me you can take her place

Laisse-moi danser avec toi cette nuit

Encore des ennuis, j'ai quelqu'un que je veux oublier
J'en parlerai, et je prendrai tous les conseils qu'on me donnera
Une telle douleur à la tête et un lit vide d'elle dans ma chambre
Comment puis-je traverser la nuit?
Que vais-je faire ce soir?

Me laisseras-tu danser avec toi cette nuit?
Même si je me sens triste
Que suis-je censé faire?
Me laisseras-tu danser avec toi cette nuit?
Apprends-moi à oublier son visage
Dis-moi que tu peux prendre sa place

Peut-être que les choses s'arrangeront si je la chasse de mon esprit
Et sans aucun doute, tu as quelque chose qui me plaît
S'il n'est pas trop tard, il y a des pas que nous pouvons faire sur la piste
Nous pouvons traverser la nuit ensemble
Je t'aimerai ce soir

Me laisseras-tu danser avec toi cette nuit?
Même si je me sens triste
Que suis-je censé faire?
Me laisseras-tu danser avec toi cette nuit?
Apprends-moi à oublier son visage
Dis-moi que tu peux prendre sa place

Même si je me sens triste
Que suis-je censé faire?
Apprends-moi à oublier son visage
Dis-moi que tu peux prendre sa place